Переклад тексту пісні Don't Leave Too Soon - Fairport Convention

Don't Leave Too Soon (оригінал)

Don’t leave too soon, don’t say goodbye yet
Your gaze is quiet and misty as if your course is set
But there’s life in this party, there’s a bright harvest moon
Friend of mine, see it shine, don’t leave too soon
Don’t leave too soon, I know it feels late
And evening’s a mask in shadows, the seasons do not wait
But laughter still rings here, it can light up the room
So fix your eyes on the sweet sunrise, don’t leave too soon
Oh, haven’t we still got songs to sing, new colours every day
Now is not the time to disappear into the grey
Don’t leave too soon, don’t tell me you’re tired
Your heart still has the magic, your eyes still have the fire
While there’s pride and there’s music, add your voice to the tune
Sweet trusted one I’m counting on, don’t leave too soon
Oh, sweet trusted one I’m counting on, don’t leave too soon
Haven’t we still got songs to sing
Haven’t we still got songs to sing
Haven’t we still got songs to sing
Haven’t we still got songs to sing
Haven’t we still got songs to sing

Don't Leave Too Soon (переклад)

Не йдіть занадто рано, не прощайтеся ще
Ваш погляд тихий і туманний, наче ваш курс встановлений
Але в цій вечірці є життя, яскравий місяць врожаю
Мій друже, подивись, як воно сяє, не залишайся занадто рано
Не йдіть занадто рано, я знаю, що це пізно
А вечір маска в тіні, пори року не чекають
Але сміх усе ще звучить тут, він може освітлити кімнату
Тож придивіться на солодкий схід сонця, не відходьте занадто рано
Ой, хіба ми ще не маємо пісень, які можна співати, щодня нові кольори
Зараз не час зникати в сірому
Не йдіть занадто рано, не кажіть мені, що ви втомилися
У вашому серці все ще є магія, у ваших очах все ще вогонь
Поки є гордість і є музика, додайте свій голос до мелодії
Мила довірена людина, на яку я розраховую, не залишай її занадто рано
О, милий довірений, на якого я розраховую, не залишайся занадто рано
Хіба у нас ще немає пісень для співання
Хіба у нас ще немає пісень для співання
Хіба у нас ще немає пісень для співання
Хіба у нас ще немає пісень для співання
Хіба у нас ще немає пісень для співання