Переклад тексту пісні Dawn - Fairport Convention

Dawn (оригінал)

Morning shone among the shadows,
Sunlight bled upon the silence,
From the blackest night
Must come the morning sky.
But yesterday was such a long time,
Yesterday may last forever,
From the barren land
Yesterday might always rise.
Sleep, will we ever sleep.
Oh to sleep in peace once again,
My love.
Tears are falling in the darkness,
Hearts are bleeding in the silence.
From the widest ocean
Who would miss the smallest tear.
Then might always be a bad time,
Then might last forever.
But these stormy clouds
We may see them all disappear.
Hope has she really gone,
Will she ever come back again,
My love.
Sleep, will we ever sleep.
Oh to sleep in peace once again,
My love.
Hope has she really gone,
Will she ever come back again,
My love.

Dawn (переклад)

Серед тіней сяяв ранок,
Сонячне світло вливало в тишу,
З найчорнішої ночі
Має прийти ранкове небо.
Але вчора було так довго,
Вчорашній день може тривати вічно,
З безплідної землі
Вчорашній день завжди може піднятися.
Спи, чи будемо ми колись спати.
О, щоб знову спати спокійно,
Моя любов.
Сльози капають у темряві,
Серця кровоточать у тиші.
З найширшого океану
Хто б упустив найменшу сльозу.
Тоді завжди може бути поганий час,
Тоді може тривати вічно.
Але ці грозові хмари
Ми можемо побачити, як вони всі зникнуть.
Сподіваюся, вона справді пішла,
Чи повернеться вона коли-небудь знову,
Моя любов.
Спи, чи будемо ми колись спати.
О, щоб знову спати спокійно,
Моя любов.
Сподіваюся, вона справді пішла,
Чи повернеться вона коли-небудь знову,
Моя любов.