Переклад тексту пісні Cell Song - Fairport Convention

Cell Song (оригінал)

There’s a tiny little window and the sun comes shining through
Dancing with the dust that’s in my cell
There’s a sparrow sitting on the sill and he stays for a minute or two
But he’s frightened by the ringing of the bell
There’s a bed that I must lie on when at night I take my rest
And a chair for me to sit on through the day
The men who wait beside me always know what’s best
For a man who doesn’t have too much to say
Throw a laugh into the corner, blow a tear against the wall
Learn a game to play, improve the mind
Confess your sins, you sinners, see how the seconds fall
Leave all earthly cares and woes behind
And when my short affair with life is ended and I’m gone
Will you tell the world the story of John Lee?
All you see is nothing and yet everything lives on
I was born to pay the hangman’s fee

(переклад)

Є маленьке віконце, і крізь світить сонце
Танцюю з пилом у моїй камері
На підвіконні сидить горобець, і він залишається хвилину чи дві
Але його лякає дзвін дзвона
Є ліжко, на яке я мушу лежати, коли вночі відпочиваю
І крісло, на якому можу сидіти протягом дня
Чоловіки, які чекають поруч зі мною, завжди знають, що краще
Для чоловіка, якому не надто багато що сказати
Киньте сміх у куток, дайте сльозу об стіну
Навчіться грати, покращуйте розум
Сповідайте свої гріхи, грішники, подивіться, як спадають секунди
Залиште позаду всі земні турботи та біди
І коли мій короткий роман із життям закінчується і мене не буде
Чи будете ви розповісти світові історію Джона Лі?
Все, що ви бачите, — ніщо, але все живе
Я народжений сплатити гонорар шибеника