Переклад тексту пісні Big William - Fairport Convention

Big William (оригінал)

He never put a foot wrong
Until the day Joe met Big William
He made him an offer but he often was wrong
«I'll tell you where to stick it,» said Big William to Joe
«You can put it where the monkey sticks his nuts»
«I wouldn’t give you fourpence for your lousy rotten dough
And, anyway, you haven’t got that much»
«Hey Joe, hear what I say
You want my time, I ain’t giving away
Go make the money you want some other way»
«I don’t want to go to Peru
Don’t leave?
Delhi, you’re any guru?
I don’t like work and I don’t like you»
«I'll tell you where to stick it,» said Big William to Joe
«You can put it where the monkey sticks his nuts»
«I wouldn’t give you fourpence for your lousy rotten dough
And, anyway, you haven’t got that much»
«I'll tell you where to stick it,» said Big William to Joe
«You can put it where the monkey sticks his nuts»
«I wouldn’t give you fourpence for your lousy rotten dough
And, anyway, you haven’t got that much»

Big William (переклад)

Він ніколи не ставив ногу неправильно
Аж до того дня, коли Джо зустрів Великого Вільяма
Він робив йому пропозицію, але він часто помилявся
«Я скажу тобі, куди його приклеїти», — сказав Великий Вільям Джо
«Можна покласти туди, де мавпа втикає горіхи»
«Я б не віддав тобі чотири пенси за твоє паскудне гниле тісто
І все одно у вас не так багато»
«Привіт, Джо, послухай, що я скажу
Ви хочете мій час, я не віддам
Заробіть потрібні гроші іншим способом»
«Я не хочу їхати до Перу
не залишати?
Делі, ти якийсь гуру?
Я не люблю роботу, і я не люблю ти»
«Я скажу тобі, куди його приклеїти», — сказав Великий Вільям Джо
«Можна покласти туди, де мавпа втикає горіхи»
«Я б не віддав тобі чотири пенси за твоє паскудне гниле тісто
І все одно у вас не так багато»
«Я скажу тобі, куди його приклеїти», — сказав Великий Вільям Джо
«Можна покласти туди, де мавпа втикає горіхи»
«Я б не віддав тобі чотири пенси за твоє паскудне гниле тісто
І все одно у вас не так багато»