Переклад тексту пісні Última Mentira - Fagner

Última Mentira (оригінал)

Seria a última mentira
Uma canção de amor
Iluminada pelos astros
O desastre tirou o trem dos trilhos
E o brilho frio das estrelas
Ilumina o metal dos risos
Esfrangalhado dos meninos
Passageiros descuidados
Dos sentimentais caminhos
Onde os astros noturnos cadentes
Fatalmente anunciavam
Dorme, que ao lado dorme a paisagem
E os amantes tristes dormem
Iluminados pela dor do nunca mais
Seria a última mentira
Uma canção de amor
Iluminada pelos astros
O desastre tirou o trem dos trilhos
E o brilho frio das estrelas
Ilumina o metal dos risos
Esfrangalhado dos meninos
Passageiros descuidados
Dos sentimentais caminhos
Onde os astros noturnos cadentes
Fatalmente anunciavam
Dorme, que ao lado dorme a paisagem
E os amantes tristes dormem
Iluminados pela dor do nunca mais
Dorme, que ao lado dorme a paisagem
E os amantes tristes dormem

(переклад)

Це була б остання брехня
Пісня про кохання
освітлені зірками
Катастрофа зняла потяг з рейок
І холодне світло зірок
Висвітлює метал сміху
обірваний з хлопців
необережні пасажири
Із сентиментальних шляхів
Де падають нічні зірки
фатально оголосив
Спи, що біля краєвиду спить
А сумні закохані сплять
Освітлений болем від ніколи знову
Це була б остання брехня
Пісня про кохання
освітлені зірками
Катастрофа зняла потяг з рейок
І холодне світло зірок
Висвітлює метал сміху
обірваний з хлопців
необережні пасажири
Із сентиментальних шляхів
Де падають нічні зірки
фатально оголосив
Спи, що біля краєвиду спить
А сумні закохані сплять
Освітлений болем від ніколи знову
Спи, що біля краєвиду спить
А сумні закохані сплять