Переклад тексту пісні Beco dos baleiros (Papéis de chocolate) - Fagner

Beco dos baleiros (Papéis de chocolate) (оригінал)

Em minha rua
Não há noite nem há dia
Não há vida nem há morte
Não há pranto nem cantar
A minha rua
Não é cheia nem vazia
Não tem destino e nem sorte
Nem norte nem viajar
Em minha rua
Não há chuva, não há frio
Não há calor nem estio
Não há rio e nem há mar
Nenhuma lua
Nenhum sol, nenhum segredo
Não há glória, não há medo
Não há cor nem há olhar
Em qualquer parte
Na calçada ou no batente
Eu me deito, eu me sento
E pego o meu violão
Em qualquer parte
Talvez não seja direito
Eu me sento, eu me deito
Preparo meu coração
Deixo que o vento
Traga estampas coloridas
Em papéis de chocolate
Pra cobrir minha canção
Deixo que o vento
Traga a morte que eu não tive
Traga a noite que não vive
Dentro do meu coração
Deixo que o vento
Traga a morte que não tive
Traga a noite que não vive
Dentro do meu coração
Deixo que o vento
Traga a morte que eu não tive
Traga a noite que não vive
Dentro do meu coração
Deixo que o vento
Traga a morte que eu não tive
Traga a noite que não vive
Dentro do meu coração

Beco dos baleiros (Papéis de chocolate) (переклад)

На моїй вулиці
Немає ночі і немає дня
Немає життя і немає смерті
Нема ні плачу, ні співу
моя вулиця
Він не повний і не порожній
У ньому немає ні долі, ні везіння
Ні на північ, ні на подорож
На моїй вулиці
Немає дощу, немає холоду
Нема ні тепла, ні літа
Нема річки і нема моря
немає місяця
Ні сонця, ні секретів
Нема слави, нема страху
Немає ні кольору, ні вигляду
де завгодно
На тротуарі або на порозі
Лежу, сідаю
І я беру свою гітару
де завгодно
можливо це не правильно
Сідаю, лежу
Я готую своє серце
Я пустив вітер
принести барвисті принти
На шоколадному папері
кавер на мою пісню
Я пустив вітер
Принеси смерть, якої в мене не було
Принеси ніч, яка не живе
Всередині мого серця
Я пустив вітер
Принесіть смерть, якої в мене не було
Принеси ніч, яка не живе
Всередині мого серця
Я пустив вітер
Принеси смерть, якої в мене не було
Принеси ніч, яка не живе
Всередині мого серця
Я пустив вітер
Принеси смерть, якої в мене не було
Принеси ніч, яка не живе
Всередині мого серця