Переклад тексту пісні Você - Fagner, Nara Leão

Você (оригінал)

Vocês já viram lá na mata a cantoria
Da passarada quando vai anoitecer?
E já ouviram o canto triste da araponga
Anunciando que na terra vai chover?
Já experimentaram guabiroba bem madura?
Já viram as tardes quando vão anoitecer?
E já sentiram das planícies orvalhadas?
O cheiro doce das frutinhas muçambê?
Pois meu amor tem um pouquinho disso tudo
Que tem na boca a cor das penas do tiê
Quando ele canta, os passarinhos ficam mudos
Sabe quem é o meu amor?
Ele é você
Você
Você
Você
Vocês já viram lá na mata a cantoria
Da passarada quando vai anoitecer?
E já ouviram o canto triste da araponga
Anunciando que na terra vai chover?
Pois meu amor tem um pouquinho disso tudo
Que tem na boca a cor das penas do tiê
Quando ele canta, os passarinhos ficam mudos
Sabe quem é o meu amor?
Ele é você
Você (Você)
Você (Você)
Você (Você)
Você (Você)

Você (переклад)

Ви бачили спів там у лісі
Da passarada, коли стемніє?
А чи чули ви сумну пісню арапонги
Повідомляєте, що на землі піде дощ?
Ви пробували дуже стиглий гуабіроба?
Ви бачили день, коли настає ніч?
А ви коли-небудь відчували росяні рівнини?
Солодкий запах ягід мусамбе?
Тому що в моєму коханні всього потроху
Що має в роті колір пір’я краватки
Коли він співає, птахи мовчать
Ти знаєш, хто моя любов?
Він і ти
ви
ви
ви
Ви бачили спів там у лісі
Da passarada, коли стемніє?
А чи чули ви сумну пісню арапонги
Повідомляєте, що на землі піде дощ?
Тому що в моєму коханні всього потроху
Що має в роті колір пір’я краватки
Коли він співає, птахи мовчать
Ти знаєш, хто моя любов?
Він і ти
ти ти)
ти ти)
ти ти)
ти ти)