Переклад тексту пісні Ponta do lápis (Participação especial de Fagner) - Ney Matogrosso, Fagner

Ponta do lápis (Participação especial de Fagner) (оригінал)

Sei escrever o teu nome
Na ponta fina do lápis
Mais não vou repetir
O que tu já sabes
Teus olhos são labaredas
Avermelhados e tristes
Dentro do corpo cansado
A paixão resiste
Esta paixão violenta
Que dilacera minh’alma
Este medo anestesia
E mata minha calma
La luz de la liberdad
En el nuevo mundo mi vida
La esperança el amor
Mi tierra querida…
Terra a terra
Chão a chão
Retumbante coração

Ponta do lápis (Participação especial de Fagner) (переклад)

Я знаю, як написати твоє ім'я
На тонкому кінчику олівця
Але повторюватися не буду
Що ти вже знаєш
Твої очі - полум'я
Почервоніла і сумна
Всередині втомленого тіла
Пристрасть опирається
Ця бурхлива пристрасть
що розриває мою душу
Цей страх знеболює
І це вбиває мій спокій
La luz de la liberdad
En el nuevo mundo mi vida
La esperança та amor
Мій рідний край…
земля на землю
поверх на поверх
дзвінке серце