Переклад тексту пісні Pé De Sonhos - Fagner, Nara Leão

Pé De Sonhos (оригінал)

No quintal por trás de casa
Tem um pé de sonho
Que não para de florar
Florar a noite inteira
Cada sonho seu
Me faz sorrir e até cantar
Cada sonho seu
Me faz sorrir e até cantar
Rua do Ouro, uma rua
Senhor nada adorado
Não é uma rua, é uma estrada
Cheia de casa do lado
Deixa eu falar dessa rua
Que ninguém pode entender
Deixa eu dizer que ela é cheia
De ouro, mas ninguém vê
Deixa eu falar dessa rua
Que ninguém pode entender
Deixa eu dizer que ela é cheia
De ouro, mas ninguém vê
No quintal por trás de casa
Tem um pé de sonho
Que não para de florar
Florar a noite inteira
Cada sonho seu
Me faz sorrir e até cantar
Cada sonho seu
Me faz sorrir e até cantar
Maria, Mariazinha
Que outro dia se foi
Saiu cantando na estrada
Voltou chorando depois
Hoje ela canta sozinha
Chamando pelo luar
Hoje ela chora baixinho
Que é pra ninguém escutar
Hoje ela canta sozinha
Chamando pelo luar
Hoje ela chora baixinho
Que é pra ninguém escutar
No quintal por trás de casa
Tem um pé de sonho
Que não para de florar
Florar a noite inteira
Cada sonho seu
Me faz sorrir e até cantar
Cada sonho seu
Me faz sorrir e até cantar
Que olhar escondes o viço
Dos teus olhos já sem cor
Também só tenho dois braços
Posso colher uma flor
Posso plantar uma rua
Na estrada que vês agora
Posso seguir pela estrada
Quando for chegada a hora
Posso plantar uma rua
Na estrada que vês agora
Posso seguir pela estrada
Quando for chegada a hora
No quintal por trás de casa
Tem um pé de sonho
Que não para de florar
Florar a noite inteira
Cada sonho seu
Me faz sorrir e até cantar
Cada sonho seu
Me faz sorrir e até cantar

(переклад)

У дворі за будинком
Має ногу мрії
Це не перестає цвісти
Цвіте всю ніч
кожна твоя мрія
Це змушує мене посміхатися і навіть співати
кожна твоя мрія
Це змушує мене посміхатися і навіть співати
Rua do Ouro, вул
Господь нічого не обожнював
Це не вулиця, це дорога
Повний будинок збоку
Дозвольте мені розповісти про цю вулицю
що ніхто не може зрозуміти
Дозвольте сказати, що вона повна
Золотий, але ніхто не бачить
Дозвольте мені розповісти про цю вулицю
що ніхто не може зрозуміти
Дозвольте сказати, що вона повна
Золотий, але ніхто не бачить
У дворі за будинком
Має ногу мрії
Це не перестає цвісти
Цвіте всю ніч
кожна твоя мрія
Це змушує мене посміхатися і навіть співати
кожна твоя мрія
Це змушує мене посміхатися і навіть співати
Марія, Мар'язінья
Який ще день минув
Вийшов співаючи на дорогу
пізніше повернувся плаче
Сьогодні вона співає одна
клич при місячному світлі
Сьогодні вона тихо плаче
яку ніхто не чує
Сьогодні вона співає одна
клич при місячному світлі
Сьогодні вона тихо плаче
яку ніхто не чує
У дворі за будинком
Має ногу мрії
Це не перестає цвісти
Цвіте всю ніч
кожна твоя мрія
Це змушує мене посміхатися і навіть співати
кожна твоя мрія
Це змушує мене посміхатися і навіть співати
Який вигляд приховуєш смак
Твоїх і без того безбарвних очей
У мене також тільки дві руки
чи можу я зірвати квітку?
Чи можу я посадити вулицю
На дорозі, яку ви бачите зараз
Я можу піти в дорогу
Коли прийде час
Чи можу я посадити вулицю
На дорозі, яку ви бачите зараз
Я можу піти в дорогу
Коли прийде час
У дворі за будинком
Має ногу мрії
Це не перестає цвісти
Цвіте всю ніч
кожна твоя мрія
Це змушує мене посміхатися і навіть співати
кожна твоя мрія
Це змушує мене посміхатися і навіть співати