Переклад тексту пісні Riacho do navio - Fagner

Riacho do navio (оригінал)

Riacho do Navio corre pro Pajeú
O rio Pajeú vai despejar no São Francisco
O rio São Francisco vai bater no meio do mar
O rio São Francisco vai bater no meio do mar
Se eu fosse um peixe
Ao contrário do rio
Nadava contra as águas e nesse desafio
Saía lá do mar, pro riacho do navio
Eu ia diretinho pro riacho do navio
Fazer o meu ranchinho
Fazer umas caçadas, ver as pegas de boi
Andar nas vaquejadas
Dormir ao som do chocalho
E acordar com a passarada
Sem rádio e sem notícia das terra civilizada
Rádio e sem notícia das terra civilizada
Sem rádio e sem notícia das terra civilizada
Sem rádio e sem notícia das terra civilizada
Riacho do Navio corre pro Pajeú
O rio Pajeú vai despejar no São Francisco
O rio São Francisco vai bater no meio do mar
O rio São Francisco vai bater no meio do mar
Se eu fosse um peixe
Ao contrário do rio
Nadava contra as águas e nesse desafio
Saía lá do mar, pro riacho do navio
Eu ia diretinho pro riacho do navio
Fazer o meu ranchinho
Fazer umas caçadas, ver as pegas de boi
Andar nas vaquejadas
Dormir ao som do chocalho
E acordar com a passarada
Sem rádio e sem notícia das terra civilizada
Sem rádio e sem notícia das terra civilizada
Sem rádio e sem notícia das terra civilizada
Sem rádio e sem notícias das terra civilizada
Meu amor, não vá simbora (não vá simbora)
Fique mais um bocadinho (um bocadinho)
Se você for, seu nêgo chora (seu nêgo chora)
Vamo cantar só um tiquinho (só um tiquinho)
Quando eu entro numa farra
Eu não quero sair mais não
Vou até quebrar a barra (quebrar a barra)
E pegar o sol com a mão (o sol com a mão)
Eu vou até quebrar a barra (quebrar a barra)
E pegar o sol com a mão (o sol com a mão)
Eu vou até quebrar a barra (quebrar a barra)
E pegar o sol com a mão (o sol com a mão)
Eu vou até quebrar a barra (quebrar a barra)
E pegar o sol com a mão (o sol com a mão)
Eu vou até quebrar a barra (quebrar a barra)
E pegar o sol com a mão (o sol com a mão)
Eu vou até quebrar a barra (quebrar a barra)
E pegar o sol com a mão (o sol com a mão)
Eu vou até quebrar a barra (quebrar a barra)

(переклад)

Riacho do Ship біжить до Pajeú
Річка Пажеу впаде в Сан-Франциско
Річка Сан-Франциско впаде в середину моря
Річка Сан-Франциско впаде в середину моря
Якби я був рибою
На відміну від річки
Я плив проти води і в цьому виклику
Вийшло з моря, до корабельного струмка
Я йшов прямо до корабельного струмка
Зробіть моє ранчо
Пополюйте, побачите ручки вола
Покатайтеся на вакехадах
Спи під звук брязкальця
І прокидайся з минулим
Ні радіо, ні новин із цивілізованих країн
Радіо і без новин з цивілізованих країн
Ні радіо, ні новин із цивілізованих країн
Ні радіо, ні новин із цивілізованих країн
Riacho do Ship біжить до Pajeú
Річка Пажеу впаде в Сан-Франциско
Річка Сан-Франциско впаде в середину моря
Річка Сан-Франциско впаде в середину моря
Якби я був рибою
На відміну від річки
Я плив проти води і в цьому виклику
Вийшло з моря, до корабельного струмка
Я йшов прямо до корабельного струмка
Зробіть моє ранчо
Пополюйте, побачите ручки вола
Покатайтеся на вакехадах
Спи під звук брязкальця
І прокидайся з минулим
Ні радіо, ні новин із цивілізованих країн
Ні радіо, ні новин із цивілізованих країн
Ні радіо, ні новин із цивілізованих країн
Ні радіо, ні новин із цивілізованих країн
Моя любов, не йди (не йди)
Залишся ще трохи (трохи)
Якщо ти йдеш, твій нігер плаче (твій нігер плаче)
Давайте заспіваємо трішки (тільки трошки)
Коли йду в запій
Я більше не хочу виходити
Я навіть зламаю планку (зламаю планку)
І лови сонце рукою (сонце рукою)
Я навіть зламаю планку (зламаю планку)
І лови сонце рукою (сонце рукою)
Я навіть зламаю планку (зламаю планку)
І лови сонце рукою (сонце рукою)
Я навіть зламаю планку (зламаю планку)
І лови сонце рукою (сонце рукою)
Я навіть зламаю планку (зламаю планку)
І лови сонце рукою (сонце рукою)
Я навіть зламаю планку (зламаю планку)
І лови сонце рукою (сонце рукою)
Я навіть зламаю планку (зламаю планку)