Переклад тексту пісні Pátria Sonâmbula - Fabio Brazza, Zinho Beats, Mortão Vmg

Pátria Sonâmbula (оригінал)

E vai matar um inocente
E como proteger a vida?
Se a bala tá perdida, então imagina a gente!
Pra nóis ainda é arma, pra nóis ainda é luta
Ainda é munição pra derrubar
Pra nóis ainda é arma, pra nóis ainda é luta
Ainda é munição pra derrubar
Pra nóis ainda é arma, pra nóis ainda é luta
Ainda é munição pra derrubar
Pra nóis ainda é arma, pra nóis ainda é luta
Ainda é munição pra derrubar
As minhas falas não são versos, são verdades
Versos são apenas minhas maneiras de expressá-las
Um governo sem zelo, constrói senzalas
Crianças sem pais crescem sem aulas, sem salas
E a pergunta que não cala
Quem escolhe quem vai pra vala e quem vai pra Valhala?
Vai fala?
A dor é muita, a dor é mútua
E a injustiça é uma filha de uma falha social que leva a culpa
Decidido numa cúpula que mais parece uma cópula
De crápulas «Inescrúpula»
Veja como a espada da justiça aleija
Mas veja como ela nunca fere quem a maneja
Não!
Cuidado com esta adaga
A mesma que absolve Presidente e condena Rafa Braga
Tamo pego no trampo sonhando com a Mega Sena
E o que foi pego no grampo nunca pega pena
Vocês queriam arco-íris, mas o sol não veio
Meu verso é o relâmpago na escuridão que corta o céu ao meio
E nos desperta desse devaneio mórbido
E nos liberta desse anseio sórdido
O rap não é para acalantar meninos
É para acender sirenes e dobrar os sinos
Para convocar os mortos de suas tumbas lúgubres
E resgatá-los de seus sonos fúnebres
Pra nóis ainda é arma, pra nóis ainda é luta
Ainda é munição pra derrubar
Pra nóis ainda é arma, pra nóis ainda é luta
Ainda é munição pra derrubar
Pra nóis ainda é arma, pra nóis ainda é luta
Ainda é munição pra derrubar
Pra nóis ainda é arma, pra nóis ainda é luta
Ainda é munição pra derrubar

Pátria Sonâmbula (переклад)

І це вб’є невинного
А як захистити життя?
Якщо куля пропаде, то уявіть нас!
Для нас це все ще зброя, для нас це все ще боротьба
Це ще боєприпаси для знищення
Для нас це все ще зброя, для нас це все ще боротьба
Це ще боєприпаси для знищення
Для нас це все ще зброя, для нас це все ще боротьба
Це ще боєприпаси для знищення
Для нас це все ще зброя, для нас це все ще боротьба
Це ще боєприпаси для знищення
Мої рядки не вірші, це істини
Вірші — це лише мої способи їх вираження
Уряд без завзяття будує рабські квартали
Діти без батьків ростуть без класів, без класів
І питання, яке не зникне
Хто вибирає, хто піде в рів, а хто в Валгаллу?
Ти будеш говорити?
Біль великий, біль взаємний
А несправедливість є результатом соціальної невдачі, яка бере на себе провину
Вирішила в куполі, що більше схоже на злягання
Від відморозків «Безсовісні»
Подивіться, як калічить меч справедливості
Але подивіться, як ніколи не зашкодить, хто цим займається
ні!
Будьте обережні з цим кинджалом
Той самий, який виправдовує президента і засуджує Рафу Брагу
Ми захоплені роботою, мріючи про Mega Sena
А те, що потрапило в затискач, ніколи не отримує штрафу
Ви хотіли веселки, але сонце не з'явилося
Мій вірш — блискавка в темряві, що розрізає небо навпіл
І пробуджує нас від цієї хворобливої ​​мрії
І звільняє нас від цієї жахливої ​​туги
Реп не для того, щоб обіймати хлопців
Це щоб запалити сирени і дзвонити в дзвони
Викликати мертвих із похмурих могил
І рятує їх від похоронного сну
Для нас це все ще зброя, для нас це все ще боротьба
Це ще боєприпаси для знищення
Для нас це все ще зброя, для нас це все ще боротьба
Це ще боєприпаси для знищення
Для нас це все ще зброя, для нас це все ще боротьба
Це ще боєприпаси для знищення
Для нас це все ще зброя, для нас це все ще боротьба
Це ще боєприпаси для знищення