Переклад тексту пісні Antítese - Fabio Brazza, Marina De La Riva

Antítese (оригінал)

Enquanto sua boca me insulta, sua mão me afaga
Enquanto sua pele me adere, seu corpo me fere, tal qual uma adaga
Enquanto seu colo me acalma, seu sonho me prende, sua alma me lava
E quando suas ondas me afogam, seu beijo me salva
E quando eu estou na sua teia, você me ataca
Seus olhos me engolem como fosse um mar de ressaca
E quando eu sou folha vazia, você é um poema
Derrama em mim a poesia e me faz seu dilema
E quando você me pega, eu adoro
E quando você me nega, eu imploro
Pra voltar pra minha vida
Você nua é uma rua sem saída
E eu me perco e não quero me encontrar
E eu me perco e não quero me encontrar
Enquanto sua mão me sufoca, sua boca me traga
Enquanto seu corpo me toca, sua alma me larga
E quando seu seio me afoga, meu sonho te leva, você me segura
E quando seu beijo me mata, seu colo me cura
E quando eu sou sua ceia, você me profana
Seus olhos me acalmam como fosse fim de semana
E quando eu sou meio dia, você é meu sol
Me aquece, me enfeita e me guia que nem um farol
E quando você me pega, eu adoro
E quando você me nega, eu imploro
Pra voltar pra minha vida
Você nua é uma rua sem saída
Eu me perco e não quero me encontrar
Eu me perco e não quero me encontrar

Antítese (переклад)

Поки твій рот ображає мене, твоя рука гладить мене
Поки твоя шкіра прилипає до мене, твоє тіло завдає мені болю, як кинджал
Поки твоє коліна мене заспокоює, твоя мрія тримає мене, твоя душа вмиває мене
І коли твої хвилі топлять мене, твій поцілунок мене рятує
І коли я в твоїй мережі, ти нападаєш на мене
Твої очі ковтають мене, як море похмілля
А коли я порожній аркуш, ти — вірш
Поезія вливається в мене і робить мене вашою дилемою
І коли ти мене ловиш, мені це подобається
І коли ти відмовляєш мені, я благаю
щоб повернутися до мого життя
Ти голий — це глухий кут
І я гублюся і не хочу знайти себе
І я гублюся і не хочу знайти себе
Поки твоя рука душить мене, твій рот приносить мене
Поки твоє тіло торкається мене, твоя душа дозволяє мені
І коли твоя грудь мене топить, моя мрія бере тебе, ти тримаєш мене
І коли твій поцілунок вбиває мене, твої коліна зцілює мене
І коли я твоя вечеря, ти мене оскверняєш
Твої очі заспокоюють мене, ніби вихідні
А коли я опівдні, ти моє сонце
Зігріває мене, прикрашає і веде, як маяк
І коли ти мене ловиш, мені це подобається
І коли ти відмовляєш мені, я благаю
щоб повернутися до мого життя
Ти голий — це глухий кут
Я втрачаю себе і не хочу знайти себе
Я втрачаю себе і не хочу знайти себе