Переклад тексту пісні Tattoo - Fabio Brazza, Luccas Carlos

Tattoo (оригінал)

Eu tatuei seu rosto na minha mente, só
Pra toda vez que fechar os olhos eu te ver
Toda linda bem na minha frente, ó
Nem preciso dormir pra sonhar com você
Quer saber, desisti de te esquecer
Bilhões de neurônios e todos resolvem pensar em você
Pode crer, to perdido e o culpado não foi o cupido
Foi Deus por ter esculpido
Você é um monumento em movimento
Mora no meu pensamento
Mas bem que podia ser no meu apartamento
Você é foda pra carái, e o foda é que você nem se acha foda pra carái
E eu acho isso foda pra carái
Mina eu tô na tua, minha mente te tatua, e sempre que imagino na minha frente
cê tá nua!
Melhor eu calar a boca, toda rima é pouca
Pois não existe punchline mais foda que você sem roupa!
Eu tatuei seu rosto na minha mente, só
Pra toda vez que fechar os olhos eu te ver
Toda linda bem na minha frente, ó
Nem preciso dormir pra sonhar com você
Tô louco pra sentir teu cheiro no meu travesseiro
Minha boca mordendo sua boca e viajando no teu corpo inteiro, ó
Se quiser te mostro meu melhor, ó, ó
Enquanto misturamos o suor
Parece exagero, mas caso duvide
Pergunta pro meu celular minha cara quando você passa no meu feed
Ou quando passa na minha frente, fica tatuada na minha mente, é quente
Passa tanto por meu pensamento num só dia
Que se eu cobrasse pedágio com certeza eu enriqueceria
Ou enlouqueceria com esse corpo nu
Olha que visu!
Nossa!
Tinha que fazer uma tattoo!
Tentando esquecer só consigo lembrar
Pensando em você, não consigo parar
Se você não vem, por mim tudo bem
Se os olhos não veem eu posso imaginar
Eu tatuei seu rosto na minha mente, só
Pra toda vez que fechar os olhos eu te ver
Toda linda bem na minha frente, ó
Nem preciso dormir pra sonhar com você

(переклад)

Я просто татуював твоє обличчя в думках
Бо кожен раз, коли я закриваю очі, я бачу тебе
Все прекрасно прямо переді мною, о
Мені навіть не потрібен сон, щоб мріяти про тебе
Знаєш що, я кинув, забувши тебе
Мільярди нейронів і всі вирішили думати про вас
Повір мені, я заблукав, і винуватцем був не амур
Це був Бог для різьблення
Ти рухливий пам'ятник
Живе в моїй думці
Але це може бути і в моїй квартирі
Ти облажений, і ти навіть не думаєш, що ти облажений
І я вважаю, що це дурниця
Моє я в твоїй думці, мій розум татуювання, і коли я уявляю це перед собою
ти голий!
Я краще мовчу, кожна рима маленька
Тому що немає більш обдуреного, ніж ти без одягу!
Я просто татуював твоє обличчя в думках
Бо кожен раз, коли я закриваю очі, я бачу тебе
Все прекрасно прямо переді мною, о
Мені навіть не потрібен сон, щоб мріяти про тебе
Я божевільний, коли відчуваю твій запах на своїй подушці
Мій рот кусає твій рот і мандрує по всьому твоєму тілу, о
Якщо хочеш, я покажу тобі найкраще, о, о
Поки змішуємо піт
Звучить як перебільшення, але якщо є сумніви
Запитай у мого мобільного телефону мого обличчя, коли пройдеш мій канал
Або, коли воно проходить переді мною, воно татуюється в моїй голові, це гаряче
Стільки всього проходить в моїй голові за один день
Що якби я стягував мито, я б неодмінно розбагатів
Або я б збожеволів від цього голого тіла
Подивіться, що ви бачили!
Наші!
Мені довелося зробити татуювання!
Намагаючись забути, я можу тільки згадати
Думаючи про тебе, я не можу зупинитися
Якщо ти не прийдеш, мені нічого
Якщо очі не бачать, я можу уявити
Я просто татуював твоє обличчя в думках
Бо кожен раз, коли я закриваю очі, я бачу тебе
Все прекрасно прямо переді мною, о
Мені навіть не потрібен сон, щоб мріяти про тебе