Переклад тексту пісні Centauros - Fabio Brazza, Sant

Centauros (оригінал)

A cada som me cobro por mais sabedoria
Mas nesse mundo sem sentido, porque minha música faria?
Seria muita utopia viver de poesia
Num país, onde pra cada 3 farmácias que abre, fecha uma livraria?
Veja bem, cada um tem o seu próprio painkiller
Farmacêuticos também são drug dealers
E o que a gente tem cantado no rap influencia os moleque
Armas mataram Big e Pac, drogas Mac Miller!
Será que é nosso carma, droga, festa, arma
De um lado a biqueira do outro a extrafarma
Sera que a rima é o fim da linha, um tiro na boca
Ou será que no fim da minha, te tiro da boca?
Acorda Brazza, o fim do mundo se aproxima
E você achando que pode salva-lo na próxima rima?
Quando faz o Mic check, ta atrás de like e cheque
Enquanto chega na sua casa mais um Nike Pack?
Ah, tô pouco me lixando
Vejo vários num importado que tão pouco se importando
O rap bem na foto pra você é uma selfie?
Se preocupa tanto com o hype, que nem escuta quando o gueto grita help?
Joguem as mãos para o céu e as armas no chão
Mira o papel e acerta bem no coração
Só o que eu tenho é uma chance e uma rima
Eu não posso falhar na missão, não
Mira o papel e acerta bem no coração
Disseram pra eu me jogar, só vejo prédios
Peço ajuda e ao invés de abraços, me receitam remédios
E ninguém imagina que por trás da cortina a angústia me domina
É foda, like vicia mais que cocaína
Calma, não deixe que isso te cegue
Foda-se quem te segue, você faz poesia ou cê faz pose
Seguidores não querem dizer nada irmão
Hitler tinha milhões, Jesus só tinha doze
Ainda assim ele foi traído
Isso só mostra o quanto a gente tá iludido
E quanto nada disso faz sentido
Essa multidão semeia solidão
Nossa felicidade depende da opinião de um desconhecido?
Te aconselho a ficar offline
A revolução não vai aparecer na sua timeline
Eles não tão falando do som do Jay-Z, nem tão atrás de táxi
Quando eles dizem que só querem 99
O que ádianta um rap de punchline
Se eu não tiver fé que a rhyme vai livrar os moleque da Tec-9
Quantos morrem todo ano, na mira do cano, copiando os americano
Até Suzano virou Columbine
Já vi com meus próprios olhos
O Hip-Hop transformar moleques em centauros
Armados, mas sem Taurus
Sabota trocou a arma pelo mic
Mas ainda precisamos de mais cem Mauros
Joguem as mãos para o céu e as armas no chão
Mira o papel e acerta bem no coração
Só o que eu tenho é uma chance e uma rima
Eu não posso falhar na missão, não
Mira o papel e acerta bem no coração
Talvez eu minta até me convencer
Talvez um dia eu sinta que é verdade
Talvez o sofrimento seja hereditário
Talvez seja só vaidade
Talvez a vida tenha seus motivos
Talvez os meus motivos não tiveram vida
Talvez a saída mais fácil se tornou a única, por não enxergarmos saída
Brazza, eu prometi pra mim que faria meu tempo
Mas veja eu sou um grão
Fiz da ampulheta templo, talvez a incerteza é chão
E a natureza sample
Talvez o destino de um homem
Esteja na balança entre seus erros e honras
Talvez o mundo te faça ninho de cobranças
E os ciclos meras lembranças
Talvez de fato, exista apenas um caminho
E o caminhar que nos confunde
Ou talvez nada exista e a confusão inspire
Algo que o talvez aprofunde
Joguem as mãos para o céu e as armas no chão
Mira o papel e acerta bem no coração
Só o que eu tenho é uma chance e uma rima
Eu não posso falhar na missão, não
Mira o papel e acerta bem no coração

(переклад)

Кожен звук я заряджаю себе для більшої мудрості
Але навіщо в цьому безглуздому світі моя музика?
Було б дуже утопічно жити поезією
У країні, де на кожні 3 відкриті аптеки закривається одна книгарня?
Бачите, у кожного є своє знеболююче
Фармацевти також є наркоторговцями.
І те, що ми співали в репі, впливає на дитину
Зброя вбила Біг і Пак, Мак Міллер наркотики!
Хіба це наша карма, наркотик, вечірка, зброя
Від одного боку до носка на іншій extrafarma
Сера, що рима кінець рядка, постріл у рот
Чи станеться так, що в кінці свого я вийму тебе з уст?
Прокинься, Бразза, кінець світу наближається
І ви думаєте, що можете зберегти це в наступній римі?
Коли ви робите перевірку мікрофона, ви ставите лайк і ставите галочку
Поки до вас приходить ще один рюкзак Nike?
Ой, мені байдуже
Я бачу кілька в імпортному, який так мало піклується
Реп на фото для вас – це селфі?
Вас так хвилює ажіотаж, що ви навіть не слухаєте, коли крики гетто допомагають?
Киньте руки в небо, а гармати на підлогу
Цільтесь у папір і вдарте його прямо в серце
У мене є лише шанс і рима
Я не можу провалити місію, ні
Цільтесь у папір і вдарте його прямо в серце
Сказали грати, я бачу тільки будівлі
Я прошу допомоги, і замість обіймів мені призначають ліки
І ніхто не уявляє, що за завісою мене охоплює туга
Це хуйня, ніби викликає більшу залежність, ніж кокаїн
Заспокойтеся, не дозволяйте цьому засліпити вас
На хуй того, хто йде за тобою, ти пишеш вірші чи позуєш
Послідовники нічого не значать, брате
Гітлер мав мільйони, Ісус мав лише дванадцять
Все-таки його зрадили
Це лише показує, наскільки ми в омані
І коли нічого з цього не має сенсу
Цей натовп сіє самотність
Чи залежить наше щастя від думки незнайомої людини?
Раджу вийти в офлайн
Революція не з'явиться на вашій шкалі часу
Вони не говорять про звук Jay-Z чи шукають таксі
Коли вони кажуть, що хочуть лише 99
Яка користь від ударного репу
Якщо я не вірю, що рима позбавить дітей Tec-9
Скільки гине щороку на очах бочки, копіюючи американців
Навіть Сюзано стала Колумбіною
Я бачив це на власні очі
Хіп-хоп перетворює дітей на кентаврів
Озброєний, але не Телець
Сабо змінив пістолет на мікрофон
Але нам все одно потрібно ще сто Мауро
Киньте руки в небо, а гармати на підлогу
Цільтесь у папір і вдарте його прямо в серце
У мене є лише шанс і рима
Я не можу провалити місію, ні
Цільтесь у папір і вдарте його прямо в серце
Можливо, я буду брехати, поки не переконаюся
Можливо, одного дня я відчую, що це правда
Можливо, страждання є спадковими
Можливо, це просто марнославство
Можливо, у життя є свої причини
Можливо, мої причини не мали життя
Мабуть, найпростіший вихід став єдиним, бо виходу ми не бачили
Бразза, я пообіцяв собі, що зроблю свій час
Але бачите, я зерно
Я зробив храм із пісочним годинником, можливо, невизначеність у підлозі
І зразок природи
Можливо, доля людини
Будьте на балансі між своїми помилками і почестями
Можливо, світ зліпить з вас гніздо зарядів
А цикли — це лише спогади
Можливо, насправді є лише один шлях
Саме прогулянка нас збиває з пантелику
Або, можливо, нічого не існує, і плутанина надихає
Щось, що може поглибити
Киньте руки в небо, а гармати на підлогу
Цільтесь у папір і вдарте його прямо в серце
У мене є лише шанс і рима
Я не можу провалити місію, ні
Цільтесь у папір і вдарте його прямо в серце