Переклад тексту пісні O Rap é Preto - Fabio Brazza, Rashid

O Rap é Preto (оригінал)

O Rap é preto, eu sei meu mero lugar
Já que eu sou branco, me deixa no banco, espero pra jogar
Mas se me botar em campo, eu não passo em branco, altero o placar
O time dos bico desbanco e viro titular
Não quero me gabar, mas sou o branco mais faixa preta
Quer saber por que a rapa me acha treta?
Presta atenção em cada faixa e letra
Mesmo eu não vindo do gueto
Quando eu pego a caneta
Não tô pela grana preta, mas tô pelo povo preto
Em prol da igualdade
Também quero a evolução da sociedade, sem vaidade
Pretos no topo, mulheres na frente da tropa
Precisamos de representatividade, mais do que de outra Copa
Hexa, Hepta, Octa
E 14 milhões de analfabetos pra mostrar onde nosso enfoque tá
Sociedade hipócrita, opta
Por apoiar um ladrão no poder e não entender que isso é um golpe, tá?
Hip-Hop tá de volta na mesma revolta, no beat pesado e ligado nos ideais
Uns tão pelo novo, outros pelo povo, outros pelo em ovo
Falando merda pra se aparecer pelas redes sociais
Essa galera que fala demais e não faz pelo outro
Enquanto uns brigam pelas redes, outros não têm nem rede de esgoto
Mas pera um pouco
Se é bola na rede, ninguém mais reclama da rede de corrupção
E aumenta a inflação e a população que se fode de novo
Salário é mixaria, se aposentar é utopia
Mas chegar na velhice já é lucro pra quem vive na periferia
Eu preferia tomar um 7 a 1 todo dia
Do que ver esses 171 roubando nossa aposentadoria
Amo futebol, mas futebol não paga conta
E o nosso time tá levando lavada e tomando gol contra
Muitos metem mala e flow
Brazza e Rashid é só gol de letra
Pique Ronaldinho, especialista na caneta!
Meu papo é reto igual meu procedê
Pro cê vê, a mágica de conceber
Poesia que lembra a história preta ao suceder
E cê nem lembra a última vez que cê comprou CD
Novos tempos, novos templos
Somos exceções antes de exemplos
Capiche?
Eu num mato MC’s, eu prefiro inspirá-los
Como o punho cerrado de Tommie Smith e John Carlos
Pobre, preto, pardo
Brasil com P tipo G.O.G, filho bastardo
Vê?
Num tardo em ser petardo, muita treta
Pra ser na rua o que os cara tenta ser nas letra (aê)
Referência num é cópia
E quem num respeita a história alheia, acaba borrando a sua própria
Desentope a mente
Antes que isso vire um jogo de serpente, tipo o do celular da Nokia
Daqui a Tokyo
Seu sonho?
Toque-o
Dinheiro?
Ópio
Mas quero, óbvio
Nesse ar impróprio, respiro sóbrio
Pensando: Não deixe que ego dope-o
Passando conhecimento tipo Adinkra
Usando a tinta
Podia só falar sobre eu em todo canto onde ponho a voz
Mas prefiro botar meu eu numa soma onde dê nós

(переклад)

Реп чорний, я знаю своє лише місце
Оскільки я білий, залиште мене на лаві запасних, я чекаю, щоб зіграти
Але якщо ви поставите мене на поле, я не пропускаю, я зміню рахунок
Команда безпрограшної сторони та стартовий склад
Я не хочу хвалитися, але я маю білий плюс чорний пояс
Хочете знати, чому рапа думає, що я дурень?
Зверніть увагу на кожен трек і текст
Хоча я не з гетто
Коли я беру ручку
Я не за чорні гроші, але я за чорні
На користь рівності
Я також хочу еволюції суспільства, без марнославства
Чорні нагорі, жінки в передній частині війська
Нам потрібно представництво, більше, ніж інший чемпіонат світу
Гекса, Гепта, Окта
І 14 мільйонів неписьменних, щоб показати, на чому ми зосереджені
Лицемірне суспільство, вибирає
За підтримку злодія при владі і нерозуміння, що це переворот, добре?
Хіп-хоп повернувся в тому ж бунті, у важкому ритмі та пов’язаному з ідеалами
Одні для нового, інші для людей, інші для нового
Говорить лайно, щоб з’явитися в соціальних мережах
Ці хлопці, які занадто багато говорять і не роблять цього заради іншого
Поки одні борються за мережі, інші навіть не мають каналізації
Але почекай трохи
Якщо це м’яч у сітці, ніхто більше не скаржиться на корупційну сітку
І інфляція зростає, і населення знову трахається
Зарплата - це мотлох, вихід на пенсію - утопія
Але досягнення похилого віку – це вже прибуток для тих, хто живе на периферії
Я вважаю за краще приймати 7 до 1 щодня
Чим побачити, як ці 171 крадуть нашу пенсію
Я люблю футбол, але футбол не оплачує рахунки
І наша команда змивається та забиває гол
Багато пакетів e flow
Brazza e Rashid – це лише мета
Піке Роналдіньо, експерт у ручці!
Мій чат прямий, як і моя процедура
Бо бачите, магія зачаття
Поезія, яка нагадує чорну історію, як вона буває
І ви навіть не пам’ятаєте, коли востаннє купували CD
Нові часи, нові храми
Ми винятки перед прикладами
capiche?
Я не вбиваю MC, я вважаю за краще їх надихати
Як стиснутий кулак Томмі Сміта та Джона Карлоса
Бідний, чорний, коричневий
Бразилія з G.O.G. типу P, дитя-підволя
Побачити?
У затримці бути петардою, багато фігня
Бути на вулиці тим, чим хлопець намагається бути в тексті пісень (aê)
Посилання в копії
А ті, хто не поважає історію інших, в кінцевому підсумку розмивають свою
Розблокувати розум
До того, як це перетвориться на гру-змію, як-от мобільний телефон Nokia
Звідси до Токіо
Твоя мрія?
торкнись цього
готівкою?
Опіум
Але я, очевидно, хочу
У цьому поганому повітрі я дихаю тверезо
Думка: не дозволяйте его дурити вас
Передача знань, подібних до Адінкра
Використання чорнила
Я міг просто говорити про себе в кожному кутку, куди я ставлю свій голос
Але я вважаю за краще вкладати себе в суму, де ми можемо