Переклад тексту пісні Chamado - Fabio Brazza

Chamado (оригінал)

Aí, você já parou pra pensar, por que que você vive?
O que é que te move?
Aquele momento que decodifica o segredo da sua alma
E de repente tudo começa a fazer sentido
Qual é o motivo que te mantém de pé
Seu porque sua verdade sua fé
Chame do que quiser a palavra é só um símbolo
O que é que te traz o vínculo com quem você realmente é
Já parou pra pensar
O que você sente, mas não pode explicar
Que faz o coração vibrar
E eu não falo de felicidade vai além
Porque esse fulgor que te arrebata é o que te mata também
É um tormento que se apodera de ti, te tira de si
Que te faz sonhar, mas te deixa sem dormir
Que transforma o animal em divino
O ser racional em poeta do próprio destino
E te impele a ser melhor
É um mistério de assombro e fascínio
Para o despertar de algo bem maior
Múltiplo orgasmo, puro entusiasmo
As pirâmides do Egito explicam isso mais que a pirâmide de Maslow
É quando a alma expressa o seu máximo potencial
A manifestação espiritual mais sacra
É quando você resolve escutar o seu instinto
E nesse instante, você ultrapassa o seu quinto Chakra
É um chamado legítimo que vem lá do íntimo
É quando a poesia entra em sincronia com o ritmo
E te faz pensar
Se não fosse isso eu podia até respirar, mas vivo eu também não ia tá!
Porque que é que você vive então?
Será que você é livre ou não?
Já parou pra pensar?
Qual é sua razão?
Qual é sua missão?
O que é que faz seu coração vibrar?
Calçada do Santa Cruz, 2009
Me perguntaram você faz rap?
Eu disse sim, então vai lá e prove
Não tem ensaio, é batalha de freestyle
Eu me senti tipo o Eminem naquele filme do 8 mile
Foi ali que a magia aconteceu
Foi naquela hora que eu descobri quem era eu
O espírito transcendeu e quando o Minotauro apareceu
Ao invés de me esconder, eu me transformei em Teseu
Tendeu?
Campeão 3 semanas seguidas
E a certeza de que era isso que eu queria da minha vida
E que não importava minha origem e meu CEP
Eu não ia deixar ninguém falar, «esse boy ai não faz rap»
Não!
Não é mais brincadeira, agora a fita é séria
Aumentei minhas olheiras, abdiquei minhas férias
Na missão 24 hour pique Jack Bauer
Meu trabalho minha hora extra e meu Happy Hour
Foi como se os Black Powers tivessem me feito um chamado
Pra eu ser mais um soldado e cultivar esse legado
Foi pra isso que eu vim, eu vejo assim
Não fui eu que me apropriei do Rap foi o Rap que se apropriou de mim!
Porque que é que você vive então?
Será que você é livre ou não?
Já parou pra pensar?
Qual é sua razão?
Qual é sua missão?
O que é que faz seu coração vibrar?

(переклад)

Отже, ви коли-небудь замислювалися, чому ви живете?
Що вас рухає?
Той момент, який розшифровує таємницю вашої душі
І раптом все починає мати сенс
Чому ти продовжуєш стояти
Твоя, тому що твоя правда, твоя віра
Називайте це як хочете, це слово є лише символом
Що створює зв’язок із тим, ким ви є насправді
Ви коли-небудь зупинялися, щоб подумати
Те, що ви відчуваєте, але не можете пояснити
Це змушує серце вібрувати
І я не кажу про те, що щастя виходить за рамки
Тому що це світіння, яке забирає вас, — це те, що вбиває і вас
Це мука, яка забирає вас, забирає вас
Це змушує вас мріяти, але залишає вас безсонними
Це перетворює тварину на божественне
Розумна істота в поеті власної долі
І це спонукає вас стати кращими
Це таємниця здивування та зачарування
Щоб прокинутися до чогось набагато більшого
Множинні оргазми, чисте збудження
Єгипетські піраміди пояснюють це більше, ніж піраміда Маслоу
Це коли душа виявляє свій максимальний потенціал
Найсвятіший духовний прояв
Саме тоді ви вирішили прислухатися до свого інстинкту
І в цю мить ви перевершуєте свою п’яту чакру
Це законний заклик, який йде зсередини
Це коли поезія синхронізується з ритмом
І змушує задуматися
Якби не те, я міг би навіть дихати, але живий теж не!
Чому ти тоді живеш?
Ви вільні чи ні?
Ви коли-небудь переставали думати?
Яка ваша причина?
Яка ваша місія?
Що змушує твоє серце тріпотіти?
Calçada do Santa Cruz, 2009
Мене запитали чи ти реп?
Я сказав так, тож підіть і доведіть це
Тут немає репетицій, це вільний бій
Я відчував себе Емінемом у цьому фільмі «8 миль».
Саме там сталася магія
Саме в той момент я дізнався, хто я такий
Дух вийшов за межі, і коли з’явився Мінотавр
Замість того, щоб сховатися, я перетворився на Тесея
доглядав?
Чемпіон 3 тижні поспіль
І впевненість, що це те, чого я хочу від свого життя
І не мало значення моє походження та мій поштовий індекс
Я б нікому не дозволив сказати: «цей хлопець не читає реп»
Ні!
Це вже не жарти, тепер стрічка серйозна
Я збільшив темні кола, відмовився від відпустки
У 24-годинній місії вразило Джека Бауера
Моя робота, понаднормовий час і моя щаслива година
Це було так, ніби Чорні сили покликали мене
Щоб я був ще одним солдатом і виховував цю спадщину
Ось за чим я прийшов, я бачу це таким
Реп привласнив не я, а мене!
Чому ти тоді живеш?
Ви вільні чи ні?
Ви коли-небудь переставали думати?
Яка ваша причина?
Яка ваша місія?
Що змушує твоє серце тріпотіти?