Переклад тексту пісні Mal partis - Koma, Fabe, Cut Killer

Mal partis (оригінал)

9−7 Bébé
9−7-1, 9−7 Bébé
9−7 Bébé
9−7-1, 9−7 Bébé (9−7)
9−7 Bébé
9−7-1, 9−7 Bébé (Ouais)
9−7 Bébé
9−7-1, 9−7 Bébé
Ouais, écoute ça
J’arrive dans la place fiston
Scred Connexion, Double H pas de piston
Puisqu’on en est là faut en parler
Mauvais départ, veut aussi dire tout à gagner
La sueur de nos fronts et la force de nos poignets
Méthode employée, ouais, pour pas se noyer
J’voyais déjà le topo, j’entends les «on dit»
Matte l’arrivée, parait qu’on était mal partis
Mauvais départ ne veut pas dire arrivée foireuse
La roue tourne, les apparences sont parfois tellement trompeuses
Partir de rien, ou bien se tromper de chemin
Une bonne arrivée ici c’est quand tu manges à ta faim
Ni trop, ni pas assez, éviter l’excès
Tout vient à point seulement il faut pas être trop pressé
Laisser le temps faire, se tenir pépère, regarder tout droit
Trop de gars sont gués-lar et se demandent encore pourquoi
Je crois que faire le bien autour de moi est payant
En essayant j’y arriverais personne m’aura au tournant
Souvent, je me dis qu’un jour je verrais la sortie
Sans jamais oublier qu’au départ j'étais mal parti
Mal partis, ne veut pas dire une vie dans le noir
Mal tis-par, gosses tricars, quelque-part (Mauvais départ ne veut pas dire
arrivée foireuse)
Et si le temps s’allie, à toi d’avoir enfin la victoire
Lâche pas, t’arrêtes pas même si t’es
Mal ti-par, gosse tricar, quelque-part
Je m’accapare du microphone afin de prendre ma part
Pas ta part, juste ma part
Je suis pas un salopard, j’opère coup par coup
Articule ma formule, un microphone et la foule gesticule
Fabe, Koma, matricule HH, K-Reen, matte la combine, j’suis mal barré
Ca veut pas dire que j’allais tout foirer
Mal partis, ne veut pas dire une vie dans le noir
Mal tis-par, gosses tricars, quelque-part (Mauvais départ ne veut pas dire
arrivée foireuse)
Et si le temps s’allie, à toi d’avoir enfin la victoire
Lâche pas, t’arrêtes pas même si t’es
Mal guidé, nos vies n’ont plus de sens d’intérêt vide et
Nos têtes un terrain vague, un dépotoire de mauvaises idées
Laminé par le temps qui passe, usé, fatigué, dirigé
Dans le faux il est difficile de se frayer un chemin
Demain j’sais pas ce qu’il se passera, j’lâche pas
Je tente, j’me dis, qui vivra verra
Concernant mon avenir j’suis pas un devin
J’fais de mon mieux et le destin me donne un coup de main
J’voulais du bon temps, tout le temps, «Fous l’camp», v’là ce qu’on m’a dit
«Tu veux du bon temps, faut une voiture une carte de crédit»
Pas à créditer, mal barré, pas repéré, pas trop carré, rien à carrer
J’pars opérer et qu’est-ce qu’il y a
Si je m’en sors, j’m’occupe de mon sort
De mes proches, reufs, familles et
Pas d’bluff, si on réussit y’a rien qui t’empêche de faire la même
Même si t’es
Mal partis, ne veut pas dire une vie dans le noir
Mal tis-par, gosses tricars, quelque-part (Mauvais départ ne veut pas dire
arrivée foireuse)
Et si le temps s’allie, à toi d’avoir enfin la victoire
Lâche pas, t’arrêtes pas même si t’es
J’arrive dans la place fiston
Scred Connexion, Double H pas de piston
Dans la place fiston
Scred Connexion, Double H (Double H)
Dans la place fiston
Scred Connexion, Double H pas de piston
Dans la place fiston
Scred Connexion
Mal partis, ne veut pas dire une vie dans le noir
Mauvais départ ne veut pas dire arrivée foireuse
Et si le temps s’allie, à toi d’avoir enfin la victoire
Mal partis, ne veut pas dire une vie dans le noir
Et si le temps s’allie, à toi d’avoir enfin la victoire
9−7 Bébé
9−7-1, 9−7 Bébé
9−7 Bébé
9−7-1, 9−7 Bébé
9−7 Bébé
9−7-1, 9−7 Bébé
9−7 Bébé
9−7-1, 9−7 Bébé

Mal partis (переклад)

9−7 Дитина
9-7-1, 9-7 Дитина
9−7 Дитина
9-7-1, 9-7 Дитина (9-7)
9−7 Дитина
9-7-1, 9-7 Baby (Так)
9−7 Дитина
9-7-1, 9-7 Дитина
Так, послухайте це
Я йду на місце сину
З'єднання для шпонки, подвійна Н без плунжера
Оскільки ми тут, ми повинні про це поговорити
Поганий початок, також означає все, що можна отримати
Піт з наших брів і сила з наших зап'ястя
Спосіб використаний, так, щоб не потонути
Я вже бачив топ, чую "один каже"
Подивіться на приїзд, здається, що ми погано почали
Поганий початок не означає поганий фініш
Колесо крутиться, зовнішність іноді настільки оманлива
Почніть з нічого, або зверніться хибним шляхом
Хороший прихід сюди – це коли ви їсте досхочу
Не занадто багато, недостатньо, уникайте надлишку
Все приходить вчасно, тільки не поспішайте
Нехай час зробить свою справу, стійте спокійно, дивіться прямо перед собою
Занадто багато хлопців користуються фордом і досі дивуються чому
Я вірю, що робити добро навколо себе окупається
Спробувавши, я доберуся туди, ніхто мене не застане за рогом
Часто я думаю про себе, що колись побачу вихід
Ніколи не забуваючи, що на початку я погано почав
Погані старти не означають життя в темряві
Поганий tis-par, tricar діти, десь (поганий початок не означає
поганий приїзд)
І якщо час об’єднує, то від вас залежить, нарешті, перемога
Не відпускай, не зупиняйся, навіть якщо ти
Mal ti-par, tricar kit, десь
Я беру мікрофон, щоб взяти участь
Не твоя частина, тільки моя частина
Я не сволочь, я дію по частинах
Сформулюйте мою формулу, мікрофон і натовп жестикулює
Фаб, Кома, номер HH, K-Reen, перевірте, я в поганому стані
Це не означає, що я збирався все зіпсувати
Погані старти не означають життя в темряві
Поганий tis-par, tricar діти, десь (поганий початок не означає
поганий приїзд)
І якщо час об’єднує, то від вас залежить, нарешті, перемога
Не відпускай, не зупиняйся, навіть якщо ти
Омана, наше життя більше не має відчуття порожнього і
Наші голови пустка, смітник поганих ідей
Витриманий плином часу, зношений, втомлений, спрямований
У неправильному важко орієнтуватися
Завтра не знаю, що буде, не відпускаю
Спробую, кажу собі, хто доживе, побачить
Щодо свого майбутнього я не провісник
Я роблю все можливе, і доля піддає мені руку
Я хотів добре провести час, весь час, «Геть до біса», так мені сказали
«Хочеш добре провести час, тобі потрібна машина, кредитна картка»
Не слід зараховувати, погано закреслений, не помічений, не дуже квадратний, нічого в квадраті
Йду оперувати і що там
Якщо мені це вдасться, я подбаю про свою долю
Моїх близьких, братів, сімей і
Без блефу, якщо нам це вдасться, вам ніщо не завадить зробити те ж саме
Навіть якщо ти є
Погані старти не означають життя в темряві
Поганий tis-par, tricar діти, десь (поганий початок не означає
поганий приїзд)
І якщо час об’єднує, то від вас залежить, нарешті, перемога
Не відпускай, не зупиняйся, навіть якщо ти
Я йду на місце сину
З'єднання для шпонки, подвійна Н без плунжера
На місці син
З'єднання заглушки, подвійне H (подвійне H)
На місці син
З'єднання для шпонки, подвійна Н без плунжера
На місці син
Увійти
Погані старти не означають життя в темряві
Поганий початок не означає поганий фініш
І якщо час об’єднує, то від вас залежить, нарешті, перемога
Погані старти не означають життя в темряві
І якщо час об’єднує, то від вас залежить, нарешті, перемога
9−7 Дитина
9-7-1, 9-7 Дитина
9−7 Дитина
9-7-1, 9-7 Дитина
9−7 Дитина
9-7-1, 9-7 Дитина
9−7 Дитина
9-7-1, 9-7 Дитина