Переклад тексту пісні Take me back - F.R. David

Take me back (оригінал)

I never said I could be The guy you once saw in me.
I wasn’t made to love you
Everyone make mistakes
We are both to blame.
We got to face it baby
The light has faded on us.
Leavin' a life that’s hopeless
Oh!
don’t you feel it’s time to Pack and say goodbye.
Take me back where I long to be Where the music’s free
And the lights are bright.
I can’t explain, I can’t explain
I’m sorry for your pain but
Take me back.
We got to face it baby
The light has faded on us.
Leavin' a life that’s hopeless
Oh!
don’t you feel it’s time to Pack and say goodbay.
Take me back where I long to be Where the music’s free
And the lights are bright.
I can’t explain, I can’t explain
I’m sorry for your pain but
Take me back.
I can’t explain, I can’t explain
I’m sorry for your pain but
Take me back.
Take me back…
Take me back…
Take me back…
Take me back…

Take me back (переклад)

Я ніколи не казав, що можу бути тим хлопцем, якого ви колись бачили в мені.
Я не створений , щоб любити тебе
Всі роблять помилки
Ми обидва винні.
Нам потрібно змиритися з цим, дитино
Світло згасло на нас.
Залишити безнадійне життя
Ой!
Ви не відчуваєте, що настав час зібрати речі та попрощатися.
Поверніть мене туди, де я прагну бути, Де музика безкоштовна
І вогні яскраві.
Я не можу пояснити, я не можу пояснити
Мені шкода за твій біль, але
Прийняти мене назад.
Нам потрібно змиритися з цим, дитино
Світло згасло на нас.
Залишити безнадійне життя
Ой!
чи не відчуваєте ви, що настав час пакувати та попрощатися.
Поверніть мене туди, де я прагну бути, Де музика безкоштовна
І вогні яскраві.
Я не можу пояснити, я не можу пояснити
Мені шкода за твій біль, але
Прийняти мене назад.
Я не можу пояснити, я не можу пояснити
Мені шкода за твій біль, але
Прийняти мене назад.
Прийняти мене назад…
Прийняти мене назад…
Прийняти мене назад…
Прийняти мене назад…