Переклад тексту пісні Porcelain Eyes - F.R. David

Porcelain Eyes (оригінал)

Porcelain eyes, broken heart
You’ve been crying too long
Life is hard and life is fun
So forget, it will bring you down
Ah
If you wanna stay by my side
Let it slip away, with the tide
I will soothe all the pain
Take you out of the rain
Heart ship lost in milky way
Finds no place to lean on
Take my hand and follow me
No I won’t ever let you down
Ah
If you wanna stay by my side
Let it slip away, with the tide
I will soothe all the pain
Take you out of the rain
Porcelain eyes, broken heart
You will never ever get to cry again

Porcelain Eyes (переклад)

Порцелянові очі, розбите серце
Ви занадто довго плакали
Життя важке, а життя весе
Тож забудьте, це знищить вас
ах
Якщо ти хочеш залишатися зі мною
Нехай воно вислизає разом із припливом
Я заспокою весь біль
Витягне вас із дощу
Корабель серця, загублений у чумацькому шляху
Не знаходить місця, щоб спертися
Візьміть мою руку й йдіть за мною
Ні, я ніколи не підведу вас
ах
Якщо ти хочеш залишатися зі мною
Нехай воно вислизає разом із припливом
Я заспокою весь біль
Витягне вас із дощу
Порцелянові очі, розбите серце
Ви ніколи більше не зможете плакати