Переклад тексту пісні All I've Got - F.R. David

All I've Got (оригінал)

I would give up all I’ve got
If you carry me back
Back to the time you’re shining
For moments to share with you
I do owe you all I know
Drawing my life
'Cause nobody else thrills me
Nobody else but you
All I want is you to live in my memory
Do you believe in love at first sound?
'Cause it happened to me
Now you’re still in my mind
I would give up all I’ve got
If you carry me back
Back to the time you’re shining
For moments to share with you
All I want is you to live in my memory
Do you believe in love at first sound?
'Cause it happened to me
Now you’re still in my mind
Oh, carry me back
I’ve been playing all my life
Writing my best but nothing come close to yesterday
Keep on tryin' anyway
Nothing come close to yesterday
But I keep on tryin'
I would give up all I’ve got

All I've Got (переклад)

Я б відмовився від усього, що маю
Якщо ти понесеш мене назад
Поверніться до того часу, коли ви сяєте
Щоб поділитися з вами моментами
Я винен вам усе, що знаю
Малюю своє життя
Бо ніхто інший мене не хвилює
Ніхто, крім тебе
Все, чого я бажаю — це щоб ви жили у моїй пам’яті
Ви вірите в кохання з першого звуку?
Бо це сталося зі мною
Тепер ти все ще в моїй свідомості
Я б відмовився від усього, що маю
Якщо ти понесеш мене назад
Поверніться до того часу, коли ви сяєте
Щоб поділитися з вами моментами
Все, чого я бажаю — це щоб ви жили у моїй пам’яті
Ви вірите в кохання з першого звуку?
Бо це сталося зі мною
Тепер ти все ще в моїй свідомості
О, вези мене назад
Я грав усе життя
Пишу найкраще, але нічого не наближається до вчорашнього
Продовжуйте намагатися все одно
Нічого не наближається до вчорашнього
Але я продовжую намагатися
Я б відмовився від усього, що маю