Переклад тексту пісні Pick Up the Phone - F.R. David

Pick Up the Phone (оригінал)

Said «Goodbye» when I left your answering machine
Then you jumped in a plane, girl, you know what I mean?
Pick up the phone
Oh yeah!
Pick up the phone
Oh please!
I need your voice again
Hearing your voice again
Waiting so many years, feeling closer to you
Not a sign not a trace, baby, what can I do?
Pick up the phone
Oh yeah!
Pick up the phone
Oh please!
I need your voice again
Hearing your voice again
Pick up the phone
Let me know
I don’t want to lose you, girl
Don’t hang up
Get in touch
Fill the shadow in my life
Oh, what you’re doing now?
Inter communication via satellite
You can call me long distance, whatever you like
Pick up the phone
Oh yeah!
Pick up the phone
Oh please!
I need your voice again
Hearing your voice again
Pick up the phone
Let me know
I don’t want to lose you, girl
Don’t hang up
Get in touch
Fill the shadow in my life
What you’re doing now?
Can’t we straighten it out?
Won’t you speak your heart?
What you’re doing now?
Can’t we straighten it out?
Won’t you speak your heart?
Won’t you speak your heart?
Can’t we straighten it out?
What you’re doing now?

Pick Up the Phone (переклад)

Сказав «До побачення», коли я покинув ваш автовідповідач
Тоді ти стрибнув у літак, дівчино, розумієш, що я маю на увазі?
Забрати телефон
О так!
Забрати телефон
О, будь ласка!
Мені знову потрібен твій голос
Знову чути твій голос
Чекаючи стільки років, відчуваючи себе ближче до вас
Не знак не слід, дитино, що мені робити?
Забрати телефон
О так!
Забрати телефон
О, будь ласка!
Мені знову потрібен твій голос
Знову чути твій голос
Забрати телефон
Дай мені знати
Я не хочу втрачати тебе, дівчино
Не кладіть трубку
Налагодити зв'язок
Заповніть тінь у моєму житті
Ой, що ти зараз робиш?
Взаємозв'язок через супутник
Ви можете дзвонити мені на міжміський зв’язок, як завгодно
Забрати телефон
О так!
Забрати телефон
О, будь ласка!
Мені знову потрібен твій голос
Знову чути твій голос
Забрати телефон
Дай мені знати
Я не хочу втрачати тебе, дівчино
Не кладіть трубку
Налагодити зв'язок
Заповніть тінь у моєму житті
що ти зараз робиш?
Ми не можемо виправити це?
Ти не говориш свого серця?
що ти зараз робиш?
Ми не можемо виправити це?
Ти не говориш свого серця?
Ти не говориш свого серця?
Ми не можемо виправити це?
що ти зараз робиш?