Переклад тексту пісні Marathon - F.HERO, Nap, Botcash

Marathon (оригінал)

วันนี้มันมีบางสิ่งในใจ
และอยากทำลาย
ชนะหัวใจตัวเองให้ได้
ไม่ได้เกี่ยวกับรองเท้าที่ใส่จะถูกจะแพง
ไม่ได้เกี่ยวกับใครจะวิ่งจะนำกี่คนจะแซง
แต่มันเกี่ยวกับใจของกูที่ยังจะเต้นจะแรง
และกูจะลุก แม้กูจะล้ม แม้กูจะล้าจนนอนตะแคง
มีคนตลบแตลง จะคอยขัดขวาง จะกัด จะข่วน จะกัน จะกีด
แต่ลมหายใจและเลือดก็ยังจะสูบจะฉีด
และนี่คือมาราธอน
ที่คู่แข่งคือตัวมึงเอง on this street
Fuck อดีต ชีวิตจริงคือวิ่งทางไกลไม่ใช่ speed
สิ้นแรงพลังแต่ยังมีหวัง
เส้นชัยของฉันยังคงอีกไกล
ไม่แข่งกับใคร
แข่งกับใจของตัวเอง
กูจะลุยต่อ กูจะไปต่อ (และนี่คือมาราธอน
ที่มีคู่แข่งคือตัวมึงเอง on this street
โว้ย)
กูจะลุยต่อ กูไม่เคยจะท้อ (Fuck อดีต Fuck อดีต ชีวิตจริงคือวิ่งทางไกลไม่ใช่
speed)
ต่อให้ล้มลงอีก
(ลุกขึ้นมาเด้) จะลุกขึ้นใหม่
(ลุกขึ้นมาเด้)
กูจะลุยต่อ กูจะไปต่อ (ไปต่อ ลุยต่อ ไปต่อ ลุยต่อ ลุย)
วิ่งต่อถึงทางจะไกลจะหนักหนา
บางครั้งวิ่งฝ่าชุมชนโดนวิ่งชนโดนขัดขา
อาจเจอหนทางลาดชันจนหมดกำลังจะสับขา
แต่เกิดเป็นคนถ้าเราไม่สู้จะต่างอะไรกับหมัดหมา
มองปักษา สยายปีกใช้บินเพื่อแข่งกับตะวัน
มันบินเพื่อหาอาหารที่ตามองเห็นตอนกลางวัน
และกูจะวิ่งต่อไปไม่หวั่นทางขาดหรือทางตัน
เพราะกูจะวิ่งเพื่อตัวกูเอง
ไม่ใช่รางวิ่งหรือรางวัล
ไม่มีหยุดวิ่งกลางคัน
สิ้นแรงพลังแต่ยังมีหวัง
เส้นชัยของฉันยังคงอีกไกล
ไม่แข่งกับใคร
แข่งกับใจของตัวเอง
กูจะลุยต่อ กูจะไปต่อ (และนี่คือมาราธอน
ที่มีคู่แข่งคือตัวมึงเอง on this street
โว้ย)
กูจะลุยต่อ กูไม่เคยจะท้อ (Fuck อดีต Fuck อดีต ชีวิตจริงคือวิ่งทางไกลไม่ใช่
speed)
ต่อให้ล้มลงอีก
(ลุกขึ้นมาเด้) จะลุกขึ้นใหม่
(ลุกขึ้นมาเด้)
กูจะลุยต่อ กูจะไปต่อ (ไปต่อ ลุยต่อ ไปต่อ ลุยต่อ ลุย)
สิ้นแรงพลังแต่ยังมีหวัง
เส้นชัยของฉันยังคงอีกไกล
ไม่แข่งกับใคร
แข่งกับใจของตัวเอง
กูจะลุยต่อ กูจะไปต่อ (และนี่คือมาราธอน
ที่มีคู่แข่งคือตัวมึงเอง on this street
โว้ย)
กูจะลุยต่อ กูไม่เคยจะท้อ (Fuck อดีต Fuck อดีต ชีวิตจริงคือวิ่งทางไกลไม่ใช่
speed)
ต่อให้ล้มลงอีก
(ลุกขึ้นมาเด้) จะลุกขึ้นใหม่
(ลุกขึ้นมาเด้)
กูจะลุยต่อ กูจะไปต่อ (ไปต่อ ลุยต่อ ไปต่อ ลุยต่อ ลุย)
วิ่งบนพื้น ไม่มีปีก ถ้าไม่สู้มึงก็หลีก
เพราะกูแรงจัด เดือดสัตว์ พร้อมสัตว์ สู้
วิ่งบนพื้น ไม่มีปีก ถ้าไม่สู้มึงก็หลีก
เพราะกูแรงจัด เดือดสัตว์ พร้อมสัตว์ พุ่งอัดแม่ง

Marathon (переклад)

Сьогодні у мене щось на думці.
і хочуть знищити
завоювати твоє серце
Справа не в тому, що взуття дешеве чи дороге.
Справа не в тому, хто побіжить і скільки наздожене.
Але це про моє серце, яке все ще б'ється.
І я встану, хоч упаду, хоч так втомився, що ляжу на бік
Знайдуться хитруни, які будуть блокувати, кусати, дряпати, блокувати, відбивати.
Але дихання і кров все одно будуть перекачуватися.
а це марафон
де конкурент ви на цій вулиці
До біса минуле, справжнє життя - це біг на довгі дистанції, а не швидкість.
Виснажений, але все ще з надією
До мого фінішу ще далеко.
ні з ким не конкуруючи
змагайся своїм серцем
Я буду продовжувати, я буду продовжувати (і це марафон
Конкурент ви на цій вулиці
Ого)
Я продовжу. Я ніколи не впаду духом. (Ебать колишнього. Ебать минуле. Справжнє життя - це біг на довгі дистанції, а не
швидкість)
знову впасти
(Вставай, давай) знову встане
(Вставай)
Я продовжу, я продовжу (Продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте)
Продовжуйте бігти, поки дорога не стане далекою та важкою.
Інколи бігаючи через спільноту, вас збиває біг і вас переривають.
Може зіткнутися з крутим схилом, поки не підрубає ноги
Але народившись як особистість, якщо ми не будемо боротися, вона буде відрізнятися від собачих бліх
Подивіться на Paksaa, розправте його крила і використовуйте його, щоб полетіти, щоб змагатися з сонцем.
Літає в пошуках їжі, яку бачить вдень.
і я буду далі бігти, не боячись розбитої дороги чи тупика
бо я побіжу сам
Це не гоночний трек і не приз.
немає зупинки на півдорозі
Виснажений, але все ще з надією
До мого фінішу ще далеко.
ні з ким не конкуруючи
змагайся своїм серцем
Я буду продовжувати, я буду продовжувати (і це марафон
Конкурент ви на цій вулиці
Ого)
Я продовжу. Я ніколи не впаду духом. (Ебать колишнього. Ебать минуле. Справжнє життя - це біг на довгі дистанції, а не
швидкість)
знову впасти
(Вставай, давай) знову встане
(Вставай)
Я продовжу, я продовжу (Продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте)
Виснажений, але все ще з надією
До мого фінішу ще далеко.
ні з ким не конкуруючи
змагайся своїм серцем
Я буду продовжувати, я буду продовжувати (і це марафон
Конкурент ви на цій вулиці
Ого)
Я продовжу. Я ніколи не впаду духом. (Ебать колишнього. Ебать минуле. Справжнє життя - це біг на довгі дистанції, а не
швидкість)
знову впасти
(Вставай, давай) знову встане
(Вставай)
Я продовжу, я продовжу (Продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте)
Біжи по землі, без крил. Не борешся — осторонь.
Бо я такий сильний Я на тварин злий Готовий на тварин битися.
Біжи по землі, без крил. Не борешся — осторонь.
Тому що я такий сильний, я киплю з тваринами