Переклад тексту пісні Like A Boss - F.HERO, DaboyWay, Mindset

Like A Boss (оригінал)

Standing like a boss กูล้มไม่ได้เพราะว่ากู way up
Standing like a boss กูมีหลายคนที่ต้องดูแล
Standing like a boss ถ้าใครไม่เข้าใจกูไม่แคร์
Standing like a boss กูต้องดิ้นรนเพื่อคนของกู
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
กูล้มไม่ได้หรอก
ลูกเมียกูบอกมา
เอาความสำเร็จมึงมาให้กู
สร้อยคอมึงถอดมา
เงินทองนี่ของจริง
ชื่อเสียงมันหลอกตา
กิเลสตัณหาทำให้กูหิวกระหายตลอดมา
มึงอย่าออกมา ถ้ามึงมันเป็นแค่พังพอน
อย่าเผยอมาสู้มังกร
มึงแค่ฝูงปลาที่กรูเข้ามารุมตอนกูโยนขนมปังปอนด์
เก็บไว้กูไม่เอาตังค์ทอน
ชีวิตเหมือนข้ามสีทันดร
7 วันต่อสัปดาห์กูเลือกที่จะ run แบบไม่มีวันนอน
นี่คือนักกลอนที่คุยเรื่องเพลงเป็น business
ขึ้น chart เป็น week ที่ 7 ให้เมียขึ้นนั่งบัลลังก์เหมือน queen Elizabeth
Heavyweight สีเทามันมากกว่าแค่ 50 shades
กูอยู่ในโฆษณา Pepsi mitsu ถึงน้ำส้ม minute maid
ไม่สนเศษนอกเขตที่กูปกครองว่ะ
สนแค่คนของกูคอต้องมีทองว่ะ
เทหมดหน้าตักตอนมือมึงถือแค่ตองว่ะ
กู straight flush หลบไป วงนี้กูครองว่ะ
Standing like a boss กูล้มไม่ได้เพราะว่ากู way up
Standing like a boss กูมีหลายคนที่ต้องดูแล
Standing like a boss ถ้าใครไม่เข้าใจกูไม่แคร์
Standing like a boss กูต้องดิ้นรนเพื่อคนของกู
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
(Mindset)
ทุกๆ อย่างที่กูทำ I hustle on my own
คนเค้าบอกว่าลูกคุณหนูทำไมถึงดูเหมือนโจร
Everyday I’m on the run so hit me on my phone
Bitch I’m telling ya พูดเบาๆ ไม่ต้องตะโกน
That’s right I’m working
ทุกๆ วัน I’m getting it
I don’t need no bullshit
ไม่มีเวลา to waste it
ที่บ้านกูมีอีกหลายชีวิตจะทำอะไรก็ต้องคิดดีดี
แต่มึงควรรู้เอาไว้ไม่ได้มีอะไรสำคัญกว่ารักที่มี
You better get it right
You wanna roll like this
มีนาฬิกา like this สร้อยคอ that’s it
You wanna hold like this
You wanna flow like this พลัง like this
You wanna make it lit
มึงต้องขยันอีกนิด
Show me อิทธิฤทธิ์
Man we making hits
Now do you get it bitch?
ถ้ามึงอยากได้อะไร ma fuckers
ก็ต้องทำเอาเอง ma fuckers
มีมือมีตีน know what I mean
That’s where we’ve been ma fuckers
Yaa บอกมาดีดีมึงมีเท่าไรวะ
กร่างมาเลยทำอย่างกูได้ไหมวะ
กูแสนล้านมึงจะเหี้ยไรวะ
Standing like a boss กูล้มไม่ได้เพราะว่ากู way up
Standing like a boss กูมีหลายคนที่ต้องดูแล
Standing like a boss ถ้าใครไม่เข้าใจกูไม่แคร์
Standing like a boss กูต้องดิ้นรนเพื่อคนของกู
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
ช่วยตะเบ๊ะเพราะกูเป๊ะ big boss กำลังเดินมา in this bitch
กูน่ะเหมือนผู้ว่า with 20 บาท around my neck (fresh)
A pioneer a ผู้ผลิต ดูดควัน that มลพิษ
อย่ามาตีสนิท กี่ปี we lit we do this shit มึงดูสิ bitch
Yeah การ flex มันเริ่มจากกูนี่หว่า (flex flex) yeah สาวบอกตัวจริงกูดูดีกว่า
(ตัวจริง)
Yeah ผ่านมากี่ปี มึงนับสิกี่ปี classic and rap shit ที่พวกกูน่ะสร้าง in this
scene
Style มึงจิ๊บจ๊อย น้ำเน่านิดหน่อย ขโมย style ชาวบ้านไปหลอกชาวบ้าน bitch boy
Sit boy มึงนั่งตรงนั้น (sit down) we talk bags conversation มันเริ่มตรงนั้น
กูกับ hero อยู่ในวงกลม of bosses ตัวจริงของคำว่า rap artist
กูจำได้เค้าบอกว่ากูน่ะทำไม่ได้
กูทำทำไม กูทำอะไร แต่แบงค์สีเทามันทำให้ยิ้ม
I’m in this bitch I’m here to fucking win
Standing like a boss กูล้มไม่ได้เพราะว่ากู way up
Standing like a boss กูมีหลายคนที่ต้องดูแล
Standing like a boss ถ้าใครไม่เข้าใจกูไม่แคร์
Standing like a boss กูต้องดิ้นรนเพื่อคนของกู
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
Bosslife bosslife bosslife, ohhh
Bosslife bosslife bosslife, ohhh

(переклад)

Стоячи як бос, я не можу впасти, тому що я дуже високо.
Стоячи як бос, я маю багато людей, про яких потрібно піклуватися.
Стою як начальник, якщо хтось не розуміє, мені все одно.
Стоячи як бос, я борюся за своїх людей.
Bosslife bosslife bosslife, оххх
Bosslife bosslife bosslife, оххх
Bosslife bosslife bosslife, оххх
Я не можу впасти
Мені розповіли син і дружина
Принеси свій успіх мені
Намисто зняли.
Ці гроші справжні
Репутація оманлива
Пристрасть завжди робила мене голодним.
Ти не вийдеш, якщо ти просто ласка.
Не відкривайте себе, щоб битися з драконом.
Ви просто зграя риби, яка налітає, коли я кидаю фунт хліба.
Зберігайте, я не хочу міняти гроші.
Життя як хрест
7 днів на тиждень я вибираю біг без сну.
Це поет, який говорить про музику як про бізнес.
На графіку 7-го тижня нехай дружина сидить на троні, як королева Єлизавета.
Важкий сірий - це більше, ніж просто 50 відтінків.
Я в рекламі Pepsi mitsu для хвилинного апельсинового соку.
Мені байдуже сміття за межами моєї юрисдикції.
Якщо ти дбаєш лише про мій народ, ти повинен мати золото.
Налийте це все собі на коліна, коли ваша рука тримає лише щипці.
Я стріт-флеш, забирайся звідси, я контролюю цю групу.
Стоячи як бос, я не можу впасти, тому що я дуже високо.
Стоячи як бос, я маю багато людей, про яких потрібно піклуватися.
Стою як начальник, якщо хтось не розуміє, мені все одно.
Стоячи як бос, я борюся за своїх людей.
Bosslife bosslife bosslife, оххх
Bosslife bosslife bosslife, оххх
Bosslife bosslife bosslife, оххх
(Мислення)
Все, що я роблю, я роблю самостійно
Кажуть, син панночки схожий на злодія.
Щодня я бігаю, тож дай мені телефон
Сука, я тобі кажу, говори тихіше, не кричи
Правильно я працюю
Кожен день я отримую це
Мені не потрібна фігня
Немає часу на це
У мене вдома багато життів, що б ви не робили, ви повинні добре думати.
Але ви повинні знати, що немає нічого важливішого за любов.
Краще зробіть це правильно
Ти хочеш кататися так
мати такий годинник, як це намисто, і все
Ти хочеш триматися так
Ви хочете текти, як ця сила, ось так
Ви хочете зробити його освітленим
Треба натиснути ще трохи.
Покажи мені Іттіріт
Людина, ми створюємо хіти
Тепер ти розумієш, сука?
Якщо ви хочете чогось, ma fucks
Доведеться зробити це самостійно, лохи
мати руки, мати ноги, знати, що я маю на увазі
Ось де ми були ma fuckers
Ага, скажи мені, як це добре. Скільки у тебе?
Чи можеш ти зробити це як я?
Я сто тисяч мільйонів Наскільки тобі буде погано?
Стоячи як бос, я не можу впасти, тому що я дуже високо.
Стоячи як бос, я маю багато людей, про яких потрібно піклуватися.
Стою як начальник, якщо хтось не розуміє, мені все одно.
Стоячи як бос, я борюся за своїх людей.
Bosslife bosslife bosslife, оххх
Bosslife bosslife bosslife, оххх
Bosslife bosslife bosslife, оххх
Допоможи мені кричати, тому що я великий бос, який ходить у цій суці.
Я як губернатор з 20 батами на шиї (свіжі)
Піонер у витяжці диму, який забруднює
Не дружіть. Скільки років ми запалювали, ми це лайно робимо, ти виглядаєш сукою
Так, згинання починається зі мене (згинання) так, справжня дівчина виглядає краще.
(фактично)
Так, скільки років минуло, ви можете порахувати, скільки років класичного та реп-лайна, яке ми створили в цьому
сцена
Стиль Ти дріб'язковий, трохи брудний, крадеш стиль селян, щоб обдурити селян, сука
Сідай, хлопче, ти сидиш там (сідай) ми говоримо про сумки, розмова починається тут же
Ми з героєм в колі босів, справжній реп-виконавець слова.
Пам'ятаю, вони сказали, що я не можу цього зробити.
Чому я це зробив, що я зробив, але сірі купюри викликали у мене посмішку?
Я в цій суці, я тут, щоб перемогти
Стоячи як бос, я не можу впасти, тому що я дуже високо.
Стоячи як бос, я маю багато людей, про яких потрібно піклуватися.
Стою як начальник, якщо хтось не розуміє, мені все одно.
Стоячи як бос, я борюся за своїх людей.
Bosslife bosslife bosslife, оххх
Bosslife bosslife bosslife, оххх
Bosslife bosslife bosslife, оххх