Переклад тексту пісні Leave Me - F.HERO, NICECNX, INK WARUNTORN

Leave Me (оригінал)

โปรดเลยอย่าพึ่งถามว่าเธอ
ควรต้องทำอย่างไร
เก็บใจที่มีและจงเดินต่อไป
ให้ฉันไปแล้วไปลับ
ไม่ต้องย้อนมาแล้วเธอเริ่มต้นใหม่
ไม่สายเกิน
เจอคนที่ดีและรักเธอ
เธอไม่ต้องไปไหน
โปรดลืมฉันไปรักดีๆ เก็บไว้
ฉันมันแค่คนที่เธอ
ไม่ควรต้องทนและเสียใจ
จากนี้ไป
ต่างที่มุมตรงที่มอง
ฉากละครต้องมีตอนสุดท้าย
คำว่ารักคงไม่พอ
เธอไม่ควรเจอเรื่องที่เลวร้าย
และฉันว่าเราคงต้องถึงเวลา
จบโลกสีเทาที่ต้องเสียน้ำตา
ฉันไม่ได้มีหัวใจเพื่อใคร เมื่อไร ที่ยังเก็บ
มุมที่มองที่ลองหัวใจไม่เคยเข็ด
รักของเราแค่เงาไม่เอาถ้าต้องเจ็บใจ
เธอควรจากไปและเราต้องลาขาด
ร้องเท่าไร แต่ยังไงโลกยังคงต้องหมุน
เธอเสียน้ำตาแต่เธอเองก็คงได้เรียนรู้
โปรดเลยอย่าพึ่งถามว่าเธอ
ควรต้องทำอย่างไร
เก็บใจที่มีและจงเดินต่อไป
ให้ฉันไปแล้วไปลับ
ไม่ต้องย้อนมาแล้วเธอเริ่มต้นใหม่
ไม่สายเกิน
เจอคนที่ดีและรักเธอ
เธอไม่ต้องไปไหน
โปรดลืมฉันไปรักดีๆ เก็บไว้
ฉันมันแค่คนที่เธอ
ไม่ควรต้องทนและเสียใจ
จากนี้ไป
แค่เรื่องชั่วคราว
ไม่ต้องอินหรอก
แค่เรื่องข้ามคืน
ไม่รักจริงหรอก
เธอแค่มาเจอสุนัขจิ้งจอก
และเธอคู่ควรกับคนไม่กลิ้งกลอก
ก็แค่เรื่องหลอกๆ
แค่สายลมพัดทราย
แล้วมันปลิวเข้าตา
จนตาเธอชักลาย
โปรดจงหยุดทัก Face ทัก Chat ทัก Line
เธอเป็นถึงนางฟ้า
อย่ามาหลงรักควาย
โบกมือลาแล้ว Goodbye บินไป
เธอควรกลับสวรรค์อย่าหลงแดนดินใด
ฉันแค่มีข้าวสารพอกรอกหม้อกินไป
และความรักของเธอมีค่าเกินจะผูกข้อตีนใคร
เรื่องปีนไปเด็ดดอกฟ้ามันแค่นิยายสามบาท
เรื่องจริงคือดอกกุหลาบลำต้นมันมีหนามบาด
เรื่องจริงคือฉันเข็ดหลาบกับรักที่หายไม่กลับมา
และเรื่องจริงคือความรักแท้นั้นตัวฉันหมดศรัทธา
โปรดเลยอย่าพึ่งถามว่าเธอ
ควรต้องทำอย่างไร
เก็บใจที่มีและจงเดินต่อไป
ให้ฉันไปแล้วไปลับ
ไม่ต้องย้อนมาแล้วเธอเริ่มต้นใหม่
ไม่สายเกิน
เจอคนที่ดีและรักเธอ
เธอไม่ต้องไปไหน
โปรดลืมฉันไปรักดีๆ เก็บไว้
ฉันมันแค่คนที่เธอ
ไม่ควรต้องทนและเสียใจ
จากนี้ไป

Leave Me (переклад)

Будь ласка, не просто питай її.
Що я повинен зробити?
Бережіть своє серце і продовжуйте йти.
відпусти мене і повернись
Вам не потрібно повертатися назад і починати спочатку.
не пізно
зустрічаю хороших людей і люблю тебе
Вам не потрібно нікуди йти
Будь ласка, забудь мене, люби добре, зберігай це
Я просто така людина, як ти
Не варто терпіти і шкодувати
відтепер
різні з точки зору
Драматична сцена повинна мати заключний епізод.
Любові недостатньо
У неї не повинно було бути поганого досвіду.
І я думаю, що ми повинні встигнути
Кінець сірого світу, який треба пролити
Я ні до кого не маю серця, коли все ще зберігаю
Погляд, який я пробую, моє серце ніколи не боїться
Наше кохання лише тінь, не бажай її, якщо тобі доведеться завдати собі шкоди
Вона повинна піти, і ми повинні попрощатися.
Скільки б ти не плакав, світ все одно повинен перевернутися
Сльози лила, та й сама б навчилася.
Будь ласка, не просто питай її.
Що я повинен зробити?
Бережіть своє серце і продовжуйте йти.
відпусти мене і повернись
Вам не потрібно повертатися назад і починати спочатку.
не пізно
зустрічаю хороших людей і люблю тебе
Вам не потрібно нікуди йти
Будь ласка, забудь мене, люби добре, зберігай це
Я просто така людина, як ти
Не варто терпіти і шкодувати
відтепер
просто тимчасово
Ви не повинні бути присутніми.
просто на ніч
не дуже люблю
Вона просто прийшла зустріти лисицю.
І ти заслуговуєш того, хто не крутиться
Це просто обман
Просто вітер роздуває пісок
а потім тобі в очі влетіло
поки її очі не здригнуться
Будь ласка, припиніть розмовляти в обличчя, повідомлення, чат, лінію повідомлень.
вона ангел
не закохуйся в буйвола
До побачення до побачення, До побачення полетіло.
Ви повинні повернутися на небеса і не бути втраченими на жодній землі.
У мене достатньо рису, щоб наповнити горщик.
А твоя любов дорожча ніж чиїсь ноги.
Історія сходження, щоб зірвати небесну квітку, — це просто роман на три бата.
Справжня історія полягає в тому, що стебло троянди має шипи.
Правда в тому, що я боюся кохання, яке не повернеться.
І правда полягає в тому, що я втратив віру в справжнє кохання
Будь ласка, не просто питай її.
Що я повинен зробити?
Бережіть своє серце і продовжуйте йти.
відпусти мене і повернись
Вам не потрібно повертатися назад і починати спочатку.
не пізно
зустрічаю хороших людей і люблю тебе
Вам не потрібно нікуди йти
Будь ласка, забудь мене, люби добре, зберігай це
Я просто така людина, як ти
Не варто терпіти і шкодувати
відтепер