Переклад тексту пісні Maybe Sometimes - Ezio

Maybe Sometimes (оригінал)

I don’t lie awake at night
And wonder what it would be like
To be with you
No I don’t, I don’t wake at night
Wondering who
Is at this moment holding you
And anyway, why should I care
Whose arm it is beneath your hair,
So I don’t ever wonder who
Or think that I am so insane
To think that maybe sometimes
You don’t wonder the same
Though when you call me up
With nothing much to say
Gets me thinking
That I can’t even tell my friends —
It’s you on which my mood depends
I think that they’d be so amazed
They wouldn’t talk to me for days
So I don’t ever tell my friends
No, I wouldn’t claim to have the right
To ask to be with you tonight
To see you naked like in my dreams
And then to hold your breath and to kiss your cheek
I don’t lie awake at night
And I don’t wonder what it would be like
To be with you
Maybe sometimes
When I’m dreaming and I see you
Maybe sometimes
You’re standing there — arm in arm with someone new
Maybe sometimes
Well I try to stop myself from dreaming
Maybe sometimes
I just don’t know what to do
When I think of you
I can’t sleep at night
I don’t lie awake at night

Maybe Sometimes (переклад)

Я не лежу без сну вночі
І цікаво, як це було б
Бути з тобою
Ні, я не не прокидаюсь уночі
Цікаво хто
У цей момент тримає вас
І в будь-якому випадку, чому мені це важливо
Чия це рука під твоїм волоссям,
Тож я ніколи не замислювався, хто
Або подумайте, що я такий божевільний
Подумати, можливо, іноді
Ви не дивуєтесь того ж
Хоча, коли ти мені дзвониш
Немає нічого, щоб сказати
Змусить мене задуматися
що я навіть не можу сказати своїм друзям —
Саме від вас залежить мій настрій
Я думаю, що вони були б так здивовані
Вони не розмовляли зі мною цілими днями
Тому я ніколи не говорю м друзям
Ні, я б не стверджував, що маю право
Щоб попросити бути з вами сьогодні ввечері
Бачити тебе голою, як у моїх снах
А потім затримати дихання і поцілувати твою щоку
Я не лежу без сну вночі
І мені не цікаво, як це було б
Бути з тобою
Можливо, іноді
Коли я мрію і бачу тебе
Можливо, іноді
Ти стоїш там — рука об руку з кимось новим
Можливо, іноді
Ну, я намагаюся завадити собі мріяти
Можливо, іноді
Я просто не знаю, що робити
Коли я думаю про тебе
Я не можу спати вночі
Я не лежу без сну вночі