| Jij Bent (оригінал) | Jij Bent (переклад) |
|---|---|
| Ik wil d’r hart niet in mijn handen | Я не хочу, щоб її серце було в моїх руках |
| Dus ik vraag 'r die te houden | Тому я прошу її зберегти |
| Want ben bang dat ik hem loslaat, als ik ga tegen de touwen | Тому що я боюся, що відпущу його, якщо піду проти мотузок |
| Perfectie dat bestaat niet | Досконалість, якої не існує |
| Alle mensen maken fouten, ik heb de wereld aan mijn voeten | Всі люди роблять помилки, у мене світ біля ніг |
| Maar ik draag hem op m’n schouders voor je | Але я ношу це на своїх плечах для вас |
| Jij bent te echt voor een wereld die… | Ви занадто реальні для світу, який... |
| Jij bent te echt voor een wereld die… | Ви занадто реальні для світу, який... |
| Jij bent te echt voor een wereld die nep is, ey | Ти занадто справжній для фальшивого світу, ей |
| Jij bent te echt voor een wereld die… | Ви занадто реальні для світу, який... |
| Jij bent te echt voor een wereld die… | Ви занадто реальні для світу, який... |
| Jij bent te echt voor een wereld die nep is, nep is | Ти занадто реальний для світу, який є фальшивкою, є фальшивкою |
| Jij bent te echt voor een wereld vol mensen die maskers dragen | Ти занадто реальний для світу, повного людей у масках |
| Ik ken je ware gezicht, de buitenwereld kent je camouflage | Я знаю твоє справжнє обличчя, зовнішній світ знає твій камуфляж |
| Ik kan niet praten, stop m’n ziel in mijn muziek, mijn zwarte tranen vallen | Я не можу говорити, вкладати душу в музику, мої чорні сльози течуть |
| letter voor letter op mijn papier, ik kan niet slapen korte nachten, | буква за літерою на моєму папері, я не можу спати короткими ночами, |
| lange dagen | довгі дні |
| Het is ieder voor zich, de wereld is hard lieffie niemand belooft je morgen | Кожен сам за себе, світ важкий, мила, ніхто не обіцяє тобі завтра |
| Ik blijf je sowieso supporten in slechte tijden heb ik never de hoop verloren | Я продовжуватиму підтримувати вас у важкі часи, я ніколи не втрачаю надії |
| Mijn vraag aan jou is: «zou je dood gaan voor me?» | Моє запитання до вас: «ти б помер за мене?» |
| Geloof me nou maar ik zou dood gaan voor je | Повір мені, я б помер за тебе |
| Zolang je bestaat heb ik altijd je back en kan heel de wereld mij gestolen | Поки ти існуєш, ти завжди є у мене, і весь світ може мене вкрасти |
| worden | перетворитися |
| We kunnen winnen en verliezen ben het type dat kan flippen als het moet, | Ми можемо вигравати та програвати, я той тип, який може перевернутись, якщо потрібно, |
| ik ben van liefde | Я від любові |
| Ik doe dingen die je niet wil dat ik doe en ik heb 9 van de 10 keer de politie | Я роблю речі, які ви не хочете, щоб я робив, і я маю поліцію в 9 випадках з 10 |
| op me hielen | на п’ятах |
| Volgens jou en al je vrienden maak ik jou verdrietig want ik loop steeds alles | За словами вас і всіх ваших друзів, я засмучую вас, тому що я продовжую все ходити |
| te verzieken | псувати |
| Ik zou willen bidden voor een kans maar heb me handen in de boeien, | Я хотів би молитися за шанс, але мої руки в кайданах, |
| op me rug en zit al op me knieën, knieën | на спині і вже на колінах, на колінах |
| Jij bent te echt voor een wereld die… | Ви занадто реальні для світу, який... |
| Jij bent te echt voor een wereld die… | Ви занадто реальні для світу, який... |
| Jij bent te echt voor een wereld die nep is, ey | Ти занадто справжній для фальшивого світу, ей |
| Jij bent te echt voor een wereld die… | Ви занадто реальні для світу, який... |
| Jij bent te echt voor een wereld die… | Ви занадто реальні для світу, який... |
| Jij bent te echt voor een wereld die nep is, nep is | Ти занадто реальний для світу, який є фальшивкою, є фальшивкою |
| Ik wil d’r hart niet in mijn handen | Я не хочу, щоб її серце було в моїх руках |
| Dus ik vraag 'r die te houden | Тому я прошу її зберегти |
| Want ben bang dat ik hem loslaat, als ik ga tegen de touwen | Тому що я боюся, що відпущу його, якщо піду проти мотузок |
| Perfectie dat bestaat niet | Досконалість, якої не існує |
| Alle mensen maken fouten, ik heb de wereld aan mijn voeten | Всі люди роблять помилки, у мене світ біля ніг |
| Maar ik draag hem op m’n schouders voor je | Але я ношу це на своїх плечах для вас |
| Jij bent te echt voor een wereld die… | Ви занадто реальні для світу, який... |
| Jij bent te echt voor een wereld die… | Ви занадто реальні для світу, який... |
| Jij bent te echt voor een wereld die nep is, ey | Ти занадто справжній для фальшивого світу, ей |
| Jij bent te echt voor een wereld die… | Ви занадто реальні для світу, який... |
| Jij bent te echt voor een wereld die… | Ви занадто реальні для світу, який... |
| Jij bent te echt voor een wereld die nep is, nep is | Ти занадто реальний для світу, який є фальшивкою, є фальшивкою |
| Ik ga veel te ver voor jou, veel te ver voor ons, dat weten ze | Я зайшов занадто далеко для вас, занадто далеко для нас, вони це знають |
| Een keer per week bij elkaar en de dagen daarna voel ik vlinders en zenuwen | Разом раз на тиждень і дні після я відчуваю метеликів і нерви |
| Je bent een minnares, je bent een echtgenote en een weduwe | Ви коханка, ви дружина і вдова |
| Maar buiten om dat ben je zoveel meer voor mij, me eerste, me echte, me enige | Але окрім цього ти набагато більше для мене, я перш за все, я справжній, я єдиний |
| Ik heb de boete nog, ik heb je kaarten van vroeger, de goeie post | У мене все ще є штраф, у мене є ваші листівки з минулого, добра пошта |
| De wereld is hard ik zal nooit vergeten wat een bloedspetter op mijn schoenen | Світ важкий, я ніколи не забуду, які кров’яні бризки на моїх черевиках |
| kost | вартість |
| Ik heb een hart van goud, ondanks mijn tatoeages en me boevenkop | У мене золоте серце, незважаючи на мої татуювання та моє криве обличчя |
| Ik wil de sleutel naar je hart maar weet niet of die past maar beter maakt die | Я хочу ключ від твого серця, але я не знаю, чи він підійде, але зробить його краще |
| wel m’n boeien los | звільни мої кайдани |
| Al ben ik oud en grijs, ik klim, vecht, val en ren om bij jou te zijn | Хоч я старий і сивий, я лізу, борюся, падаю і біжу, щоб бути з тобою |
| Als een schaap in de bus, in de auto, trein, al ben je anti-roken het ziet | Як вівця в автобусі, в автомобілі, поїзді, навіть якщо ви проти паління бачите це |
| blauw van mij | синій від мене |
| De hele wereld staat in brand op dit moment, maar jij bent cool, | Весь світ зараз горить, а ти крутий, |
| je bent zo koud als ijs | ти холодний як лід |
| Jij bent de echt, zo echt, je zou nooit bekennen dat je houdt van mij | Ти справжній, такий справжній, що ніколи б не зізнався, що любиш мене |
| Jij bent te echt voor een wereld die… | Ви занадто реальні для світу, який... |
| Jij bent te echt voor een wereld die… | Ви занадто реальні для світу, який... |
| Jij bent te echt voor een wereld die nep is, ey | Ти занадто справжній для фальшивого світу, ей |
| Jij bent te echt voor een wereld die… | Ви занадто реальні для світу, який... |
| Jij bent te echt voor een wereld die… | Ви занадто реальні для світу, який... |
| Jij bent te echt voor een wereld die nep is, nep is | Ти занадто реальний для світу, який є фальшивкою, є фальшивкою |
| Ik wil d’r hart niet in mijn handen | Я не хочу, щоб її серце було в моїх руках |
| Dus ik vraag 'r die te houden | Тому я прошу її зберегти |
| Want ben bang dat ik hem loslaat, als ik ga tegen de touwen | Тому що я боюся, що відпущу його, якщо піду проти мотузок |
| Perfectie dat bestaat niet | Досконалість, якої не існує |
| Alle mensen maken fouten, ik heb de wereld aan mijn voeten | Всі люди роблять помилки, у мене світ біля ніг |
| Maar ik draag hem op m’n schouders voor je | Але я ношу це на своїх плечах для вас |
Переклад тексту пісні Jij Bent - EZG
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jij Bent , виконавця -EZG
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:16.11.2017
Мова пісні:Нідерландська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
Executie [feat. D Pep] ft. D Pep | 2014 |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |