Переклад тексту пісні Meisje Van De Overkant - EZG

Meisje Van De Overkant (оригінал)

Het is oogcontact ik zie d’r staan
Gescheiden door een wand van plexiglas waarop je niet mag slaan
Ik ben verliefd op haar
Het is heulen met de vijand
Blijf aan mijn kant
Ik wil beide zijn maar wil niet bij verliezers staan
Het is triest maar waar
Ik zie d’r 1 keer per jaar
Steeds weer vier ik het feestje daarna
Gooi bier als symbool voor mijn hekel aan haar
Op een shirt wat een mooi meisje lelijker maakt
Geen oog voor de wedstrijd, alleen voor elkaar
Ik sta er een meter vandaan
Ik praat maar helaas ze gebaard dat ze daar weer geen reet van verstaat
Ik gooi zo meteen wel een steen door je raam
Eey
Je kan de stad waar je geboren wordt niet kiezen
Dit is verboden liefde.
(hehe)
Steeds wanneer ik slapen ga dan droom ik van dat meisje van de overkant
Je kan de stad waar je geboren wordt niet kiezen
Dit is verboden liefde.
(hehe)
Steeds wanneer ik slapen ga dan droom ik van dat meisje van de overkant
De burgermeester willen boycotten ze verbieden dit
Binnenkort zijn we geschiedenis
Omdat ze niet snappen wat liefde is
Waar liep het mis?
Klassiek gezicht
Rode kaart, het is 10 keer niks
Niet langer een vinger of vieze blik vanuit een plek waar jij vaak met vrienden
zit.
(eh eh)
Mijn huis mijn tempel, maar onthoud alsjeblieft dat je welkom bent
Ik bied haar mijn stoel aan, ik gooi hem naar haar
Ben een gentleman
Denk dat ik zo het veld op ren
Kan me niets schelen, ben verliefd bezig, mijn meisje staat niet op hakken,
maar staat op sportschoenen met drie strepen
Je kan de stad waar je geboren wordt niet kiezen
Dit is verboden liefde.
(hehe)
Steeds wanneer ik slapen ga dan droom ik van dat meisje van de overkant
Je kan de stad waar je geboren wordt niet kiezen
Dit is verboden liefde.
(hehe)
Steeds wanneer ik slapen ga dan droom ik van dat meisje van de overkant

Meisje Van De Overkant (переклад)

Це зоровий контакт, я це бачу
Відокремлені стіною з оргскла, в яку не можна вдарятися
я в неї закоханий
Воно в союзі з ворогом
Залишайся на моєму боці
Я хочу бути обома, але я не хочу бути з невдахами
Це сумно, але правда
Я бачу її раз на рік
Знову і знову я святкую вечірку потім
Кинути пиво як символ моєї неприязні до неї
На сорочці, яка робить гарну дівчину потворнішою
Не слід дивитися на конкуренцію, тільки один на одного
Я стою в метрі
Я розмовляю, але, на жаль, вона показує, що знову нічого не розуміє
За хвилину я кину камінь у твоє вікно
Ей
Ви не можете вибрати місто, де народитесь
Це заборонене кохання.
(хе)
Кожного разу, коли я лягаю спати, мені сниться та дівчина через дорогу
Ви не можете вибрати місто, де народитесь
Це заборонене кохання.
(хе)
Кожного разу, коли я лягаю спати, мені сниться та дівчина через дорогу
Мер хоче бойкотувати, вони це забороняють
Скоро ми станемо історією
Тому що вони не розуміють, що таке любов
Де пішло не так?
Класичне обличчя
Червона картка, це 10 разів нічого
Більше немає пальця чи брудного погляду з місця, де ви часто проводите час із друзями
сидіти.
(ех ех)
Мій дім, мій храм, але, будь ласка, пам’ятайте, що вам раді
Пропоную їй своє крісло, кидаю
Я джентльмен
Думаю, я збираюся вибігти на поле
Мені все одно, я закоханий, моя дівчина не на каблуках,
але на спортивному взутті з трьома смужками
Ви не можете вибрати місто, де народитесь
Це заборонене кохання.
(хе)
Кожного разу, коли я лягаю спати, мені сниться та дівчина через дорогу
Ви не можете вибрати місто, де народитесь
Це заборонене кохання.
(хе)
Кожного разу, коли я лягаю спати, мені сниться та дівчина через дорогу