Переклад тексту пісні Lowlife - EZG, Steen, Steff

Lowlife (оригінал)

Kan toch niks beginnen met die motherfuckin lowlifes
Ik heb zoveel in m’n neus gestopt
Vanavond word ie nooit meer stijf
Je kan toch niks beginnen met die motherlovin lowlifes
Laat ze gaan joh, laat ze gaan
Kom van die Rotterdam zuidpool
Kom van die Rotterdam zuidpool
Tienermoeders met een buik vol
Kleine boeven komen uit school
Pannen met bami gaan viral
Wij spelen niets eens een bijrol
Wij zijn die trash, wij zijn nie best
Maar dat is puur voor survival
Weet niet eens wat ik met m’n dag doe
Drink en rook en ik maak een fatoe
Voor de deur zit ik op een klapstoel
Mijn gezicht die zegt fuck you
Krijg de kanker, geef de tering
Uit eten zonder reservering
Jij denkt daar zit geen klasse meer in
Maar ik kom net van de reclassering
Lekker fout, ketting van nepgoud
Val niet in slaap maar heb wel een black out
Sluit een deal als Eddie z’n shag vouwt
Komt wel goed als jij maar je bek houdt
Effe in de kroeg voor drugsdeal
Het liep allemaal soepel en subtiel
Tot jij opeens boem van je kruk viel
Wat ben je nou aan t doen debiel
Kan toch niks beginnen met die motherfuckin lowlifes
Ik heb zoveel in m’n neus gestopt
Vanavond word ie nooit meer stijf
Je kan toch niks beginnen met die motherlovin lowlifes
Laat ze gaan joh laat ze gaan
M’n leven gaat vlug
Ben niet bekend hier, alleen maar berucht
Kreeg je respect, maar dat neem je terug
Tunnel is dicht en dan neem ik de brug
Panterprints en strakke T-shirts
Ik zeg lieverd, ik ben geen lieverd
Bank in het park met een halve liter
Das die vrijheid, kan er van genieten
Vieze vrouwen en luie mannen
Je wijk is leuk maar zuid is anders
Heb geen zin om thuis te hangen
Ik ben buiten, buitenlander
Sinds m’n elfde was ik al een lefgozer
Maar als ik boos werd sloeg m’n stem over
Kankerlul, waarom doe je groot
Je bent een hoerenzoon, en je moeder ook
Ik kwam overal binnen door m’n grote bek
Nu mag ik nergens meer naar binnen met m’n grote bek
Witte jongens die niet winnen krijgen nooit respect
Daarom haal ik alles binnen wat ik nodig heb
Check check, je houd me niet bij
Op me bike heb ik schijt aan elke auto die rijd
Fuck je favoriet en welke auto die rijd
Dikke middelvinger voor je autoriteit
Kan toch niks beginnen met die motherfuckin lowlifes
Je kan toch niks beginnen met die motherfuckin lowlifes
Je kan toch niks beginnen met die motherlovin lowlifes
Je kan toch niks beginnen met die motherlovin lowlifes
Laat ze gaan, joh laat ze gaan

Lowlife (переклад)

Нічого не можу вдіяти з цими проклятими негідниками
Я так багато вклала собі в ніс
Сьогодні ввечері він більше ніколи не затягнеться
Ти нічого не вдієш з цими матір’яними негідниками
відпусти їх, чувак, відпусти їх
Родом із того Роттердамського Південного полюса
Родом із того Роттердамського Південного полюса
Мами-підлітки з повним животом
Зі школи виходять маленькі шахраї
Сковороди з локшиною стають вірусними
Ми навіть не граємо допоміжної ролі
Ми те сміття, ми не найкращі
Але це суто для виживання
Навіть не знаю, що я роблю зі своїм днем
П'ю і курю, і я творю долю
Сиджу на розкладному кріслі перед дверима
Моє обличчя, яке каже, поїдь ти
Захворіти на рак, утримайтеся
Харчування без застережень
Ви думаєте, що в цьому більше немає класу
Але я щойно вийшов із випробувального терміну
Гарна помилка, фальшиве золоте намисто
Не засинайте, але відключіть
Укласти угоду, коли Едді згорне свою махорку
Все буде добре, якщо ти просто замовкнеш
Швидко в барі для торгівлі наркотиками
Все пройшло гладко та ненав’язливо
До тих пір, поки у вас несподівано вирветься стілець
що ти зараз робиш, дурень
Нічого не можу вдіяти з цими проклятими негідниками
Я так багато вклала собі в ніс
Сьогодні ввечері він більше ніколи не затягнеться
Ти нічого не вдієш з цими матір’яними негідниками
відпустіть їх, відпустіть їх
Моє життя швидко рухається
Я тут невідомий, просто відомий
Ви маєте повагу, але ви забираєте її назад
Тунель закритий, і я їду по мосту
Принт пантер і обтягуючі футболки
Я кажу люба, я не кохана
Лавка в парку з півлітра
Ось та свобода, можна нею насолоджуватися
Брудні жінки та ледачі чоловіки
Ваш район гарний, але південь інший
Не хочеться тусуватися вдома
Я на вулиці, іноземець
З одинадцяти років я був дуже сміливим хлопцем
Але коли я розлютився, мій голос зірвався
Рак півень, чому ти ведеш себе великим
Ти син повії, і твоя мати теж
Я входив скрізь через свій великий рот
Тепер не можу нікуди зайти зі своїм великим ротом
Білі хлопці, які не перемагають, ніколи не користуються повагою
Тому я отримую все, що мені потрібно
Перевір чек, ти за мною не встигаєш
На своєму велосипеді я насраю кожну машину, яка їздить
До біса твій улюблений і який автомобіль він їздить
Великий середній палець для вашого авторитету
Нічого не можу вдіяти з цими проклятими негідниками
Ти нічого не вдієш з цими проклятими негідниками
Ти нічого не вдієш з цими матір’яними негідниками
Ти нічого не вдієш з цими матір’яними негідниками
відпусти їх, чувак, відпусти їх