| Weekend Overtreder (оригінал) | Weekend Overtreder (переклад) |
|---|---|
| Tijdens de wedstrijd werd al vuurwerk in een vak met veel kinderen gegooid | Під час конкурсу феєрверки вже закидали багатодітну секцію |
| En hebben stewards een hek bestormd | І стюарди штурмували огорожу |
| Buiten liep het helemaal uit de hand | Надворі все вийшло з-під контролю |
| Dat is ook te zien op deze beelden | Це також можна побачити на цих зображеннях |
| Startschot, masker op mn fucking kop | Стартовий пістолет, маска на мою довбану голову |
| Bommen in de gracht, ik steek een fakkel op | Бомби в рів, я запалю факел |
| Bel de tegenstander zeg m mazzeltof en hang weer op | Подзвоніть супернику, побажайте удачі і покладіть трубку |
| Stillen in beweging aangestuurd vanaf een mobiele commandopost | Непорушний рух, який контролюється з мобільного командного пункту |
| De lange latten slaan de halve tribune leeg | Довгі планки спустошують половину трибуни |
| Stewards roepen weg wezen nu meteen | Стюарди викликають прямо зараз негайно |
| Maar stewards zijn vrijwilligers of moeten van het UWV | Але стюарди є волонтерами або їх вимагає UWV |
| Dus loop niet met een steward mee vind je ook een sukkel als je steward heet | Так що не гуляй зі стюардом, ти теж думаєш, що ти лох, якщо тебе називають стюардом |
| Dagje mensen rellen en vliegen | День людей, які бунтують і літають |
| Een linie staan blijven en we trekken de riemen | Залишайтеся в лінії, і ми тягнімо весла |
| De Nederlandse maatschapij die denkt dat ik ziek ben | Голландське суспільство, яке вважає мене хворим |
| Want ik ben doordeweeks niet de persoon die ik ben in het weekend | Бо протягом тижня я не та людина, якою є у вихідні |
| Stoelen los er vliegen stenen voorbij | Стільці розхитані, каміння летить |
| De tegenstander krijgt geen meter van mij | Суперник від мене нічого не отримує |
| Dit is cultuur als je het beter bekijkt, overtreders zijn wij | Це культура, якщо ви подивитесь на неї ближче, правопорушники — це ми |
| Dit is een uitlaatklep voor de 9 tot 5 | Це розетка для 9 до 5 |
| Ik heb een hobby die niet iedereen mag weten; | У мене є хобі, про яке не всі повинні знати; |
| weekend overtreder | правопорушник вихідного дня |
| Beland in de bak waar ik al 10 keer heb gezeten; | Опинитися в смітнику, де я бував 10 разів; |
| weekend overtreder | правопорушник вихідного дня |
| Blauw oog op mn werk ben gevallen van de trap, ik ben een weekend overtreder | Чорне око на роботі впав зі сходів, я правопорушник вихідного дня |
| Dit is wat ik ben niemand pakt dit van me af, ik ben een weekend overtreder | Це те, ким я є, ніхто не може відняти це в мене. Я правопорушник вихідного дня |
| Startschot, busreis; | стартовий пістолет, автобусна поїздка; |
| nakkie op | Прокидайся |
| Scheppen voor je club en geef je pakkie door | Отримайте свій клуб і передайте свій пакет |
| Wouten staan te wachten op de bus zodra de bus bij de stad aan komt (haha) | Воутени чекають на автобус, як тільки автобус прибуває в місто (ха-ха) |
| Daar betalen jullie sukkeltjes belasting voor | Ось за це ви, ідіоти, платите податки |
| Kom niet voor voetbal of de voetbalcompetitie (nee) | Не приходьте заради футболу чи футбольної ліги (ні) |
| Maar vecht al voor mn club dat is een gevoelige traditie (yeah) | Але вже битися за мій клуб, це чутлива традиція (так) |
| Een smoelenboek vol boeven die ze zoeken het is typisch dat we escort krijgen | Книга осіб, повна шахраїв, яких вони шукають, типово, що нас супроводжують |
| van de hoeren van justitie | повій справедливості |
| We zijn de ongenodige gasten in je binnenstad | Ми непрохані гості у центрі вашого міста |
| We wagen en we winnen en we haten een gemiste kans | Ми граємо в азартні ігри та ми виграємо і ми ненавидимо втрачену можливість |
| Rondzwaaien alles raken net een flipperkast | Розгойдуючись, ударяючи по всьому, як пінбол |
| We strikken vast, een nieuwe confrontatie; | Ми пов'язані, нове протистояння; |
| geen klittenband | немає липучки |
| Klopklop wie staat er voor je kroeg terwijl je dat niet weet | Стук-стук, хто стоїть перед вашим пабом, поки ви цього не знаєте |
| 100 man schuimbekkend in het zwart gekleed | 100 чоловіків з піною на роті, одягнених у чорне |
| Allen voor 1 zolang we samen zijn | Все за 1, поки ми разом |
| Weekendovertreders komen echt uit alle lagen van de maatschappij | Порушники вихідного дня походять з усіх верств суспільства |
| Ik heb een hobby die niet iedereen mag weten; | У мене є хобі, про яке не всі повинні знати; |
| weekend overtreder | правопорушник вихідного дня |
| Beland in de bak waar ik al 10 keer heb gezeten; | Опинитися в смітнику, де я бував 10 разів; |
| weekend overtreder | правопорушник вихідного дня |
| Blauw oog op mn werk ben gevallen van de trap, ik ben een weekend overtreder | Чорне око на роботі впав зі сходів, я правопорушник вихідного дня |
| Dit is wat ik ben niemand pakt dit van me af, ik ben een weekend overtreder | Це те, ким я є, ніхто не може відняти це в мене. Я правопорушник вихідного дня |
Переклад тексту пісні Weekend Overtreder - EZG
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Weekend Overtreder , виконавця -EZG
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:31.03.2016
Мова пісні:Нідерландська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
Executie [feat. D Pep] ft. D Pep | 2014 |
| 2017 | |
Conquer De Wereld ft. Steen, Steff | 2018 |
Relschopper ft. EZG | 2020 |
Drerrie Beer ft. Steen, Steff | 2018 |
| 2019 | |
Pilsie Nakkie ft. Steen, Steff | 2018 |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
Ponypack ft. Steen | 2016 |
Guillotine ft. Spinal | 2022 |