Переклад тексту пісні Volando solo - Extremoduro

Volando solo (оригінал)

¿Dónde me escondo si no va a salir el sol?
Quizá mañana tal vez me sienta mejor
Nunca estoy solo con nadie
Y ahora me cuelgo del aire
Todo da vueltas menos a mi alrededor
Nunca me entiendes cuando te hablo con la voz
No necesito agarrarme
Creo que puedo congelarme
Ya me levanto que ya no puede ser peor
Y ya ni te miro que no sea que me dé un dolor
Oigo unas voces, será que alguien me llama
Voy a buscarte y me caigo de la cama
Nunca me encuentro cuando no quiero ser yo
Ya voy volando y sé que no soy un halcón
Si su mirada me engancha de los pelos
Sé que no aguanto y me estrello contra el suelo
Contra el suelo …
Contra el suelo …
Y ahora me noto que no me late el corazón
Ya ni me lavo y la mierda me da su sabor
Yo que empezaba a mirarte de mañana
Sales corriendo y me quedo con las ganas
Iba a la cama y me confundí con el colchón
Poquito a poco me voy royendo el corazón
Cómo me alegro de verte tan temprano
Sólo me falta tenerte a cada lado
Hago un esfuerzo y me meto en mi caparazón
Cierro los bares, se me abre la imaginación
Cierro los ojos, el recuerdo me mata
Vuelvo a la vida si te abres bien de patas
Átame fuerte que estoy perdiendo la razón
Todas las drogas me dan un poco de calor
Vente conmigo, me dice algún marciano
Que este planeta está lleno de enanos
Que este planeta está lleno de enanos
Que este planeta está lleno de enanos
Que este planeta está lleno de enanos
Que este planeta está lleno de enanos …
Contaminado, está contaminado
Este planeta está contaminado
Contaminado, está contaminado
Este planeta está contaminado
Contaminado, está contaminado
Este planeta está contaminado
Contaminado, está contaminado
Este planeta está contaminado …

Volando solo (переклад)

Куди мені сховатися, якщо сонце не встане?
Можливо, завтра, можливо, мені стане краще
Я ніколи ні з ким не залишаюся наодинці
А тепер я вишу з повітря
Все крутиться, крім мене
Ти ніколи не розумієш мене, коли я розмовляю з тобою своїм голосом
Мені не потрібно триматися
я думаю, що можу замерзнути
Я зараз піднявся, що гірше бути не може
І я більше навіть не дивлюся на тебе, якщо мені це не боляче
Я чую якісь голоси, може мене хтось кличе
Я піду шукати тебе і впаду з ліжка
Я ніколи не знаходжу себе, коли не хочу бути собою
Я вже літаю і знаю, що я не сокіл
Якщо твій погляд чіпляє мене за волосся
Я знаю, що не можу втриматися і падаю на землю
Проти підлоги…
Проти підлоги…
А зараз помічаю, що серце не б’ється
Я більше навіть не мию, і лайно надає мені свій аромат
Я, який почав дивитися на тебе вранці
Ви закінчуєтеся, а мені залишається бажання
Я лягав спати і заплутався з матрацом
Мало-помалу розгризаю своє серце
Як я радий бачити вас так рано
Мені просто потрібно, щоб ви були з кожного боку
Я докладаю зусиль і потрапляю в свою раковину
Закриваю ґрати, відкривається моя уява
Я закриваю очі, спогад мене вбиває
Я повертаюся до життя, якщо ти широко розставиш ноги
Прив'яжи мене міцно, я сходжу з розуму
Усі ліки дають мені трохи тепла
Ходімо зі мною, каже мені якийсь марсіанин
Що ця планета повна гномів
Що ця планета повна гномів
Що ця планета повна гномів
Що ця планета повна гномів
Що ця планета повна гномів…
Забруднено, воно забруднене
Ця планета забруднена
Забруднено, воно забруднене
Ця планета забруднена
Забруднено, воно забруднене
Ця планета забруднена
Забруднено, воно забруднене
Ця планета забруднена...