
Дата випуску: 07.06.1992
Лейбл звукозапису: Dro East West
Мова пісні: Іспанська
Lucha contigo(оригінал) |
Como una roca, me siento mejor; |
No necesito de mi alrededor |
Salgo a la calle; |
no quiero nada |
Que hasta del aire, me dan arcadas |
¿Qué te pasa? |
¿Qué te duele |
Que a mi lado ya no vienes? |
Como un susurro, me dices que no. |
¡Que no! |
Y me pongo mustio, sin agua y sin sol |
Miro adelante; |
No entiendo nada |
Busco tus ojos tras las ventanas |
¿Qué te pasa? |
¿Qué te duele |
Que a mi lado ya no vienes? |
Cerrando los ojos… mejor no digas nada |
Que, abriendo la boca, me das cien mil patadas |
Como una rosa en un callejón |
Voy conteniendo la respiración |
Salgo a la calle; |
no quiero nada |
Que hasta del aire me dan arcadas |
¿Qué te pasa? |
¿Qué te duele |
Que a mi lado ya no vienes? |
Cerrando los ojos… mejor no digas nada |
Que, abriendo la boca, me das cien mil patadas |
Al final no queda nada… |
(переклад) |
Як скеля, мені легше; |
Ти мені не потрібен поруч |
Я виходжу; |
я нічого не хочу |
Що навіть з повітря дають мені кляп |
Що не так? |
що тобі болить |
Щоб ти більше не був зі мною? |
Як шепіт ти мені кажеш ні. |
Ні! |
І я затхліє, без води і без сонця |
я дивлюся вперед; |
Я нічого не розумію |
Я шукаю твої очі за вікнами |
Що не так? |
що тобі болить |
Щоб ти більше не був зі мною? |
Заплющивши очі... краще нічого не говорити |
Щоб, роззявивши рота, ти даси мені сто тисяч стусанів |
Як троянда в алеї |
Я затримую подих |
Я виходжу; |
я нічого не хочу |
Що навіть з повітря дають мені аркади |
Що не так? |
що тобі болить |
Щоб ти більше не був зі мною? |
Заплющивши очі... краще нічого не говорити |
Щоб, роззявивши рота, ти даси мені сто тисяч стусанів |
Зрештою, нічого не залишається... |
Назва | Рік |
---|---|
So payaso | 2021 |
Ama, ama, ama y ensancha el alma | 1992 |
La vereda de la puerta de atrás | 2021 |
Otra inútil canción para la paz | 2011 |
Jesucristo García | 1992 |
De acero | 1992 |
Buscando una luna | 2021 |
La pedrá (Fragmento) | 1992 |
Correcaminos (Estate al loro) | 1992 |
Papel secante | 1992 |
Estado policial | 1992 |
La hoguera | 2021 |
Bri bri bli bli (En el más sucio rincón de mi negro corazón) | 1992 |
Con un latido del reloj | 1992 |
Relación convencional | 1992 |
Pepe Botika (Dónde están mis amigos) | 1992 |
Sol de invierno | 1992 |
Bulerías de la sangre caliente | 1992 |
Decidí | 1992 |
Te juzgarán sólo por tus errores (Yo no) | 1992 |