Переклад тексту пісні De acero - Extremoduro

De acero (оригінал)

De acero soy de la cabeza a los pies
Y el cielo es solo un trozo de mi piel.
De carne y hueso para ti
De carne y hueso solo para ti.
Y no me escondo kasi nunca detras de un cristal
Y no me corto kuando kiero volar.
Abre las alas junto a mi
Abre las alas siempre junto a mi.
K no nos keda tiempo, no nos podemos parar.
K somos kom el viento kien sabe donde ira.
Abre los ojos ke t kiero ver,
Abre las piernas k te kiero amar.
Kada vez k te vas doy la vuelta a todo de una pat
Kada vez, kiero mas, no me digas k soy un animal.
Donde estas?
kien es kien?
Si tu no vuelves donde va a florecer?
A ras de suelo kasi kasi no te puedo ver
Pero en el techo si te puedo mirar.
Algo me dice k o puede ser
Dejame solo kiero respirar…
Y hacer lo k me parezca bien
Y andar de aka para alla
Y en un minuto ya me encuentro mejor
Echo la pela y ya est.
K no nos keda tiempo, no nos podemos parar.
K somos kom el viento kien sabe donde ira.
Abre los ojos ke t kiero, ven,
Abre las piernas k te kiera mas.
Kada vez k te vas doy la vuelta a todo de una pat
Kada vez, kiero mas, no me digas k soy un animal.
Donde estas?
kien es kien?
Si tu no vuelves donde va a florecer?
Kada vez k te vas doy la vuelta a todo de una pat
Kada vez, kiero mas, no me digas k soy un animal.
Donde estas?
kien es kien?
Si tu no vuelves donde va a florecer?

(переклад)

Я зі сталі з голови до ніг
А небо – це лише шматочок моєї шкіри.
З м'яса і кісток для вас
М'ясо і кістки тільки для вас.
І я майже ніколи не ховаюся за склом
І я не ріжуся, коли хочу літати.
Розкрий свої крила поруч зі мною
Відкрий свої крила завжди зі мною.
У нас немає часу, ми не можемо зупинитися.
Ми як вітер, який знає, куди подіється.
Відкрий очі, я хочу побачити,
Відкрий ноги я хочу тебе любити.
Кожен раз, коли ти йдеш, я повертаю все в один бік
Кожен раз, коли я хочу більше, не кажіть мені, що я тварина.
Ти де?
хто є хто?
Якщо ти не повернешся, де він буде процвітати?
На рівні землі kasi kasi я не бачу тебе
Але на даху я можу дивитися на тебе.
Щось мені підказує, що це може бути
Залиш мене в спокої, я хочу дихати...
І роби те, що мені здається добре
І пішки від ака туди
І за хвилину мені стає легше
Кидаю шкірку і все.
У нас немає часу, ми не можемо зупинитися.
Ми як вітер, який знає, куди подіється.
Відкрий очі ке т кіеро, прийди,
Відкрий ноги і я хочу тебе більше.
Кожен раз, коли ти йдеш, я повертаю все в один бік
Кожен раз, коли я хочу більше, не кажіть мені, що я тварина.
Ти де?
хто є хто?
Якщо ти не повернешся, де він буде процвітати?
Кожен раз, коли ти йдеш, я повертаю все в один бік
Кожен раз, коли я хочу більше, не кажіть мені, що я тварина.
Ти де?
хто є хто?
Якщо ти не повернешся, де він буде процвітати?