Переклад тексту пісні Ama, ama, ama y ensancha el alma - Extremoduro

Ama, ama, ama y ensancha el alma - Extremoduro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ama, ama, ama y ensancha el alma, виконавця - Extremoduro. Пісня з альбому Deltoya, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 07.06.1992
Лейбл звукозапису: Dro East West
Мова пісні: Іспанська

Ama, ama, ama y ensancha el alma

(оригінал)
Quisiera que mi voz fuera tan fuerte
que a veces retumbaran las montañas
y escuchárais las mentes-social-adormecidas
las palabras de amor de mi garganta.
Abrid los brazos, la mente y repartíos
que sólo os enseñaron el odio y la avaricia
y yo quiero que todos como hermanos
repartamos amores, lágrimas y sonrisas.
De pequeño me impusieron las costumbres
me educaron para hombre adinerado
pero ahora prefiero ser un indio
que un importante abogado.
Hay que dejar el camino social alquitranado
porque en él se nos quedan pegadas las pezuñas
hay que volar libre al sol y al viento
repartiendo el amor que tengas dentro.
(переклад)
Я б хотів, щоб мій голос був таким сильним
що часом гори шумлять
і слухати соціальне заглушення розуму
слова любові з мого горла.
Розкрийте свої обійми, свій розум і поділіться
що вони тільки вчили вас ненависті й жадібності
і я хочу, щоб усі були брати
Давайте ділитися коханням, сльозами та посмішками.
Коли я була маленькою, на мене наклали звичаї
Мене виховували заможною людиною
але тепер я волію бути індіанцем
ніж важливий юрист.
Треба зійти з просмоленої соціальної дороги
бо наші копита прилипають до нього
ти повинен вільно летіти до сонця й вітру
ділитися любов'ю, яка є всередині.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
So payaso 2021
La vereda de la puerta de atrás 2021
Otra inútil canción para la paz 2011
Jesucristo García 1992
De acero 1992
Buscando una luna 2021
La pedrá (Fragmento) 1992
Correcaminos (Estate al loro) 1992
Papel secante 1992
Estado policial 1992
La hoguera 2021
Lucha contigo 1992
Bri bri bli bli (En el más sucio rincón de mi negro corazón) 1992
Con un latido del reloj 1992
Relación convencional 1992
Pepe Botika (Dónde están mis amigos) 1992
Sol de invierno 1992
Bulerías de la sangre caliente 1992
Decidí 1992
Te juzgarán sólo por tus errores (Yo no) 1992

Тексти пісень виконавця: Extremoduro