Переклад тексту пісні Todos me dicen - Extremoduro

Todos me dicen - Extremoduro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Todos me dicen , виконавця -Extremoduro
Пісня з альбому: Agila
У жанрі:Поп
Дата випуску:07.06.1992
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Dro East West

Виберіть якою мовою перекладати:

Todos me dicen (оригінал)Todos me dicen (переклад)
«Me contó la mañana que estaba loco por ti «Він сказав мені вранці, що без розуму від тебе
Que mi vida ya no me importaba; Що моє життя більше не мало значення для мене;
Mediodía me tranquilizó y me dijo que ya te vería Полудень мене заспокоїв і сказав, що побачусь
Me sacó un poco de mi locura, me apegó un rato más a la vida Це трохи вивело мене з божевілля, трохи більше прив’язало до життя
Todos me dicen Всі скажіть мені
La tarde no me dijo nada Південь мені нічого не сказав
Ni siquiera me miró a la cara Він навіть не подивився мені в обличчя
La noche me meció y susurrando me dijo: Ніч потрясла мене і шепотом сказала мені:
(todos me dicen pero yo sigo sin estar a tu lado) (мені всі кажуть, але я все ще не з тобою)
Tranquilo, mañana te cegará el sol Не хвилюйся, завтра сонце засліпить тебе
Todos me dicen" Всі скажи мені"
Pergeño una historia de amor sólo por descerrajar Я придумую історію кохання, щоб розблокувати
Yo sólito el corazón ¡chaval!Я тільки серце дитина!
es angustia existencial це екзистенційна тривога
No sé si atracar un banco o irme a desintoxicar Я не знаю, чи грабувати банк, чи йти на детоксикацію
¿Para qué quiero el dinero?За що я хочу гроші?
si todo me sienta mal якщо все змушує мене почувати себе погано
Recuerdo un tiempo en que cazar: Пам'ятаю час полювання:
No era malo era necesidad Це було непогано, це було необхідно
¡Niño saca ya la recortá! Хлопче, вийми і виріж!
Que quedan muchos malos por matar Що залишилося вбити багато поганих хлопців
Tú te crees que yo me invento Ти думаєш, що я вигадав
De qué color es el viento якого кольору вітер
Me lo encuentro por la calle Я зустрічаю його на вулиці
Y siempre paro a hablar con él І я завжди зупиняюся, щоб поговорити з ним
Y hace tiempo que no miento І я давно не брехав
Y no pienso volverme atrás І я не повернусь
Si no puedo equivocarme: ponme riendas y un bozal Якщо я не зможу помилитися: надіньте на мене поводи і намордник
Rutina empieza a molestar Рутина починає турбувати
Algún muro habrá que derribar Якусь стіну доведеться збити
Locura ya ha vuelto a por mí Божевілля вже повернулося до мене
Yo la doy la mano y a morir, a morirЯ тисну руку і вмираю, вмираю
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: