Переклад тексту пісні Sin dios ni amo - Extremoduro

Sin dios ni amo (оригінал)

Voy a dejar esta ciudad
No me pienso despedir
De la gente, hace ya tiempo estoy ausente
No sé ni a dónde voy a ir
No me he parado a pensar
A un sitio de color de rosa
Vamos a un garito, sale un camarero
Nos ha mirao de lado, tiene cara de lelo
Le pido unas cervezas, está malhumorado
Si no me baja el tripi ya la hemos preparado
Un vaso al suelo, segundo vaso al suelo
Tercer vaso al suelo, a la calle
Corre
Que no pienso esperar que me amodorre la desilusión
Salta
Y si no vienes te escribo alguna carta desde una estación
No tengo amo ni dios, vivo la vida a saco
Me noto el poderío debajo del sobaco
No recuerdo mi cara, me miro en un espejo
Y oigo dentro de mí: lejos, más lejos
Otra movida más, vente conmigo
Vamos al mundo, donde yo vivo
Ya me deben de quedar
Dos neuronas nada más
Las desato y son como el perro y el gato
No necesito descansar
Llevo tiempo sin parar
Voy buscando el sol detrás de las esquinas
¿Está por aquí?
¿o está por allá?
Llegó la policía molestando como cada día
Se acabó la fiesta, a la comisaría
Nos han quitado en dinero, las navajas y las drogas
Nos han jodido bien, nos han tocao las bolas
Agüita, agüita, agua que vienen
Vienen los malos, a por tí
Corre
Por el techo hay mil historias al acecho en mi habitación
Saltan al ritmo que le marcan los impulsos de mi corazón
Se fue la realidad, descubrimos un sendero
Hicimos una fiesta tirados por el suelo
Empiezo a despegar, no me aguanto la risa
A veces voy volando más deprisa, más deprisa
Otra movida más, vente conmigo
Vamos al mundo, donde yo vivo

(переклад)

Я залишаю це місто
Я не збираюся стріляти
З народу я давно був відсутній
Я навіть не знаю, куди я йду
Я не переставав думати
У рожеве місце
Заходимо в зал, виходить офіціант
Він подивився на нас збоку, у нього дурне обличчя
Я прошу його пива, він примхливий
Якщо мій трипі не впаде, ми його вже приготували
Одна склянка на землю, друга склянка на землю
Третя склянка на землю, на вулицю
Біжи
Я не збираюся чекати, коли розчарування мене заглушить
стрибати
А якщо ти не прийдеш, я напишу тобі листа з вокзалу
У мене немає ні пана, ні бога, я живу життям до погоні
Я помічаю силу під пахвою
Я не пам'ятаю свого обличчя, дивлюся в дзеркало
І я чую в собі: далеко, далі
Ще один рух, ходімо зі мною
Ходімо в світ, де я живу
Їх треба залишити для мене
Два нейрони більше нічого
Я розв’язую їх, і вони як собака і кіт
Мені не потрібно відпочивати
Я проводжу час без зупинки
Шукаю сонце за кутами
Ви тут поруч?
чи воно там?
Поліція приїхала турбує, як щодня
Вечірка закінчилася, до відділку поліції
У нас забрали гроші, ножі та наркотики
Вони добре нас обігнали, зачепили наші м’ячі
Вода, вода, вода, яка приходить
Погані хлопці йдуть за тобою
Біжи
Крізь стелю в моїй кімнаті ховаються тисячі історій
Вони стрибають у ритмі, позначеному поривами мого серця
Пропала реальність, ми знайшли шлях
У нас була вечірка, яка лежала на землі
Починаю злітати, не можу перестати сміятися
Іноді я літаю швидше, швидше
Ще один рух, ходімо зі мною
Ходімо в світ, де я живу