Переклад тексту пісні Salir - Extremoduro

Salir (оригінал)

Tú, harta de tanta duda
Yo, de preguntarle al viento
Tú ¿qué donde conocí a la luna?
¿Yo?
¿que en qué coños ocupo el tiempo?
— En salir, beber, el rollo de siempre
Meterme mil rayas, hablar con la gente
Llegar a la cama y… ¡joder, que guarrada!
sin ti
Voy que ni toco el suelo y espanto hasta las nubes
No sé si son tus besos o este tripi que me sube
Ya no me acuerdo de ná, que todo era de colores
¿Dónde estarán los besos?
— se los han queda’o las flores
Y al día siguiente…
Y al llegar a casa me saludan:
— ¡Oye!
¿dónde vas cabrón?, ¿dónde te has metido?
— Te aseguro que no he esta’o de más, que no he perdido el tiempo
Que lo he gastado en:
Salir, beber, el rollo de siempre
Meterme mil rayas, hablar con la gente
Llegar a la cama y …¡joder, que guarrada!
sin ti
Y al día siguiente…
Para algunos la vida es galopar un camino
Empedrado de horas minutos y segundos
Y yo, más humilde soy, y sólo quiero
Que la ola que surge del último suspiro
De un segundo, me transporte mecido hasta el siguiente

Salir (переклад)

Ви втомилися від таких сумнівів
Я, щоб спитати вітер
Ти, де я зустрів місяць?
я?
На що в біса я витрачаю свій час?
— Виходячи, випиваючи, те саме старе
Отримайте тисячу рядків, поговоріть з людьми
Лягаю спати і... блін, яка повія!
без вас
Я йду так, що навіть землі не торкаюсь і лякаю хмари
Я не знаю, чи це твої поцілунки, чи ця подорож змушує мене підніматися
Я вже нічого не пам'ятаю, що все було кольорове
Де будуть поцілунки?
— їх залишили чи квіти
А наступного дня…
А коли я повертаюся додому, мене вітають:
- Гей!
куди ти підеш?, де ти був?
— Запевняю вас, що я не був забагато, що не згаяв часу
На що я витратив:
Виходь, пий, те саме старе
Отримайте тисячу рядків, поговоріть з людьми
Лягаю в ліжко і... блін, яка повія!
без вас
А наступного дня…
Для когось життя – це галоп
Забиті години, хвилини і секунди
А я, скромніший, і тільки хочу
Що хвиля, що виникає від останнього подиху
Від однієї секунди я повертався до наступної