Переклад тексту пісні Romperás - Extremoduro

Romperás - Extremoduro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Romperás , виконавця -Extremoduro
Пісня з альбому: Rock Transgresivo
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:07.06.1992
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Dro East West

Виберіть якою мовою перекладати:

Romperás (оригінал)Romperás (переклад)
Romperás con tu voz Зламаєшся з голосом
Mil silencios que habitan en cada rincón Тисяча тиші, що населяє кожен куточок
Y olvidar de un tirón І забути одним махом
Todo el tiempo que paso esperando tu amor Весь час я проводжу в очікуванні твоєї любові
Cambiaré de color Я зміню колір
Voy a pintar de verde la luna y el sol Я збираюся намалювати місяць і сонце зеленим кольором
¿Y al final quién soy yo? І зрештою хто я?
A ver si me lo aprendo y me sale mejor Подивимося, чи я навчуся цьому, і це в мене вийде краще
Tu cintura, qué hermosura Твоя талія, яка гарна
Todo el día me paso en ella Весь день проводжу в ньому
Tu cabeza, qué tristeza Твоя голова, як сумно
¿Cómo quieres que sepa dónde está? Як ти хочеш, щоб я дізнався, де це?
¿Dónde está? Де?
Tu cintura, qué hermosura Твоя талія, яка гарна
Todo el día me paso en ella Весь день проводжу в ньому
Tu cabeza, qué tristeza Твоя голова, як сумно
¿Cómo quieres que sepa cuándo te hace falta más? Як ти хочеш, щоб я дізнався, коли тобі потрібно більше?
Falta más Потрібно більше
Me abrirá con tu luz Воно відкриє мене своїм світлом
Duermo toda' las noches dentro de un baúl Я сплю кожну ніч у багажнику
Y te irás, y esta vez І ти підеш, і цього разу
Romperé mis poemas, quizá pensaré Поламаю свої вірші, може, подумаю
Tu mirada, qué chorrada Твій погляд, яка фігня
¿Cómo quieres que cuente estrellas Як ти хочеш, щоб я рахував зірки
Si hace tiempo me lo invento? Якщо я це давно придумав?
Soy el amo del firmamento Я володар неба
Metido en mi disfraz de hombre normal Одягнений у мій звичайний чоловічий одяг
Tu mirada, qué chorrada Твій погляд, яка фігня
¿Cómo quieres que cuente estrellas Як ти хочеш, щоб я рахував зірки
Si hace tiempo me lo invento? Якщо я це давно придумав?
Soy el amo del firmamento Я володар неба
Metido en mi disfraz de hombre normalОдягнений у мій звичайний чоловічий одяг
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Теги пісні:

#Romperas

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: