Переклад тексту пісні Romperás - Extremoduro

Romperás - Extremoduro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Romperás, виконавця - Extremoduro. Пісня з альбому Rock Transgresivo, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 07.06.1992
Лейбл звукозапису: Dro East West
Мова пісні: Іспанська

Romperás

(оригінал)
Romperás con tu voz
Mil silencios que habitan en cada rincón
Y olvidar de un tirón
Todo el tiempo que paso esperando tu amor
Cambiaré de color
Voy a pintar de verde la luna y el sol
¿Y al final quién soy yo?
A ver si me lo aprendo y me sale mejor
Tu cintura, qué hermosura
Todo el día me paso en ella
Tu cabeza, qué tristeza
¿Cómo quieres que sepa dónde está?
¿Dónde está?
Tu cintura, qué hermosura
Todo el día me paso en ella
Tu cabeza, qué tristeza
¿Cómo quieres que sepa cuándo te hace falta más?
Falta más
Me abrirá con tu luz
Duermo toda' las noches dentro de un baúl
Y te irás, y esta vez
Romperé mis poemas, quizá pensaré
Tu mirada, qué chorrada
¿Cómo quieres que cuente estrellas
Si hace tiempo me lo invento?
Soy el amo del firmamento
Metido en mi disfraz de hombre normal
Tu mirada, qué chorrada
¿Cómo quieres que cuente estrellas
Si hace tiempo me lo invento?
Soy el amo del firmamento
Metido en mi disfraz de hombre normal
(переклад)
Зламаєшся з голосом
Тисяча тиші, що населяє кожен куточок
І забути одним махом
Весь час я проводжу в очікуванні твоєї любові
Я зміню колір
Я збираюся намалювати місяць і сонце зеленим кольором
І зрештою хто я?
Подивимося, чи я навчуся цьому, і це в мене вийде краще
Твоя талія, яка гарна
Весь день проводжу в ньому
Твоя голова, як сумно
Як ти хочеш, щоб я дізнався, де це?
Де?
Твоя талія, яка гарна
Весь день проводжу в ньому
Твоя голова, як сумно
Як ти хочеш, щоб я дізнався, коли тобі потрібно більше?
Потрібно більше
Воно відкриє мене своїм світлом
Я сплю кожну ніч у багажнику
І ти підеш, і цього разу
Поламаю свої вірші, може, подумаю
Твій погляд, яка фігня
Як ти хочеш, щоб я рахував зірки
Якщо я це давно придумав?
Я володар неба
Одягнений у мій звичайний чоловічий одяг
Твій погляд, яка фігня
Як ти хочеш, щоб я рахував зірки
Якщо я це давно придумав?
Я володар неба
Одягнений у мій звичайний чоловічий одяг
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Romperas


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
So payaso 2021
Ama, ama, ama y ensancha el alma 1992
La vereda de la puerta de atrás 2021
Otra inútil canción para la paz 2011
Jesucristo García 1992
De acero 1992
Buscando una luna 2021
La pedrá (Fragmento) 1992
Correcaminos (Estate al loro) 1992
Papel secante 1992
Estado policial 1992
La hoguera 2021
Lucha contigo 1992
Bri bri bli bli (En el más sucio rincón de mi negro corazón) 1992
Con un latido del reloj 1992
Relación convencional 1992
Pepe Botika (Dónde están mis amigos) 1992
Sol de invierno 1992
Bulerías de la sangre caliente 1992
Decidí 1992

Тексти пісень виконавця: Extremoduro