Переклад тексту пісні Quemando tus recuerdos - Extremoduro

Quemando tus recuerdos (оригінал)

Vivir a la deriva
Sentir que todo marcha bien
Volar siempre hacia arriba
Y pensar que no puedo perder
Voy a hacer un tambor de mis escrotos
Sólo dejó, dejó sólo una foto
Y vivir, qué cuesta arriba
Y sentir que no sé qué hago aquí
Y andar siempre arrastrado
Y perder, que no puedo pensar
Voy a hacer un tambor de mis escrotos
Sólo dejo, dejo sólo una foto
Y cada vez que la miro me pongo malo
Cada vez que la miro me salen granos
Cada vez que la miro me pongo tieso
Cada vez que la miro me pega el palo
Cada vez que la miro me se encoge el alma
Cada vez que te miro te como el higo
Cada vez que la miro me como el tarro
Cada vez que la miro me tiro al barro
Me acuerdo de sus caricias
Y la memoria me engaña
Me se come la desidia
Y me cuelgan las arañas
Voy a empaparme en gasolina una vez más
Voy a rasparme a ver si prendo
Y recorrer de punta a punta la ciudad
Quemando nuestros malos sueños
Voy a empaparme en gasolina una vez más
Voy a rasparme a ver si prendo
Y recorrer de puta en puta la ciudad
Quemando todos tus recuerdos
No, vestida de colores, se fué ¿dónde está?
No, vestida de colores, quizás, no existió jamás
No, vestida de colores, quizás, amanecerá
P.D.
Vivo en un vertedero
Me acuesto con la luna
Qué importa ser poeta o ser basura
Qué importa que me engañes
Y luego me sonrías
Si sólo eras la yegua que yo más quería
No necesito verte pa saber que estás conmigo
Y relincho de alegría siempre que te miro

(переклад)

живе на самоті
Відчуття, що все йде добре
завжди злітає вгору
І думати, що я не можу програти
Зроблю з мошонки барабан
Він тільки пішов, залишив лише одну картинку
А жити, яка гора
І відчуваю, що я не знаю, що я тут роблю
І завжди тягнуться
І програти, що я не можу думати
Зроблю з мошонки барабан
Залишаю тільки одну картинку
І щоразу, коли я дивлюся на неї, мені стає погано
Кожен раз, коли я дивлюся на нього, у мене з’являються прищі
Кожного разу, коли я дивлюся на неї, я опиняюся
Кожен раз, коли я дивлюся на неї, палиця б’є мене
Кожен раз, коли я дивлюся на неї, моя душа стискається
Кожен раз, коли я дивлюся на тебе, я їм інжир
Кожен раз, коли я дивлюся на це, я їм банку
Кожен раз, коли я дивлюся на неї, я кидаюся в багнюку
Я пам'ятаю твої ласки
І пам’ять мене обманює
лінь з'їдає мене
І павуки висять на мені
Я ще раз замочусь у бензині
Я збираюся подряпатися, щоб побачити, чи впіймаюся
І йти з кінця в кінець міста
Спалюємо наші погані сни
Я ще раз замочусь у бензині
Я збираюся подряпатися, щоб побачити, чи впіймаюся
І йти від повії до повії містом
спалюючи всі ваші спогади
Ні, одягнена в кольори, пішла, де вона?
Ні, одягнених у кольори, мабуть, ніколи не існувало
Ні, одягнений у кольори, може, й світає
P.S.
Я живу на смітнику
Я сплю з місяцем
Яке значення має бути поетом чи бути сміттям
яке значення, якщо ти мене обманюєш
А потім посміхаєшся мені
Якби ти була тільки кобилою, яку я любив найбільше
Мені не потрібно бачити тебе, щоб знати, що ти зі мною
І іржу від радості, коли на тебе дивлюся