Переклад тексту пісні Pequeño rocanrol endémico - Extremoduro

Pequeño rocanrol endémico (оригінал)

Antes nada te faltaba
Si estabas conmigo
Ahora di que no, di que no
Anda, di que no, di que no
Sabes que el centro del mundo
Era siempre tu ombligo
Ahora di que no, di que no
Anda, di que no, di que no
Dijo no y se fue, la traidora
-No recuerdo quién eres ahora
Soy un tipo que anda perdido
Por las calles de tu olvido
Le pregunto por su persona:
Cuéntame lo que ves de mañana;
Cuéntame qué ves si te asomas
Me contesta con mala cara:
Cacas de paloma
Que hay en mi ventana
No, que este perro ya está en los huesos
Y yo sigo vigilando al destino
Ven, porque ahora un beso
Viene de camino
Dime por qué me llevaste
Al barrio del olvido
Ahora di que no, di que no
Anda, di que no, di que no
Yo que vivía soñando
En romperte el vestido
Ahora di que no, di que no
Anda, di que no, di que no
Dijo no y se fue, la embustera
Mientras tanto, y espera y espera
Me dejó en lo más apartado
De un planeta deshabitado
Me regaña el viento al oído:
-¡Venga, arriba y arriba y arriba!
Me pregunta el Sol, si me mira:
¿Por qué estás tan desconocido?
-Es que aquí la vida no tiene sentido
No, que este perro ya está en los huesos
Y yo sigo vigilando al destino
Ven, que un mundo nuevo
Viene de camino

(переклад)

Раніше тобі нічого не бракувало
якби ти був зі мною
Тепер скажи ні, скажи ні
Давай, скажи ні, скажи ні
Ви знаєте, що центр світу
Це завжди був твій пуп
Тепер скажи ні, скажи ні
Давай, скажи ні, скажи ні
Вона сказала ні і пішла, зрадниця
– Я не пам’ятаю, хто ти зараз
Я хлопець, який загубився
Вулицями твого забуття
Я питаю його про його особу:
Скажи мені, що ти побачиш завтра;
Скажи мені, що ти побачиш, якщо подивишся
Він мені з поганим обличчям відповідає:
голубині корми
Що в моєму вікні
Ні, що цей пес уже в кістках
А я продовжую спостерігати за долею
Приходь, бо зараз поцілунок
Наближається
скажи мені, чому ти мене взяв
До околиці забуття
Тепер скажи ні, скажи ні
Давай, скажи ні, скажи ні
Я, який жив мріями
зірвати свою сукню
Тепер скажи ні, скажи ні
Давай, скажи ні, скажи ні
Вона сказала ні і пішла, брехуна
А тим часом чекати і чекати
залишив мене в найдальшому
безлюдної планети
Вітер лає мені на вухо:
- Давай, вгору і вгору!
Сонце питає мене, якщо дивиться на мене:
Чому ти такий невідомий?
-Просто тут життя не має сенсу
Ні, що цей пес уже в кістках
А я продовжую спостерігати за долею
Давай, який новий світ
Наближається