Переклад тексту пісні Pepe Botika (Dónde están mis amigos) [Versión 2004] - Extremoduro

Pepe Botika (Dónde están mis amigos) [Versión 2004] (оригінал)

Pepe Botika es un honrado traficante
Tomando copas me lo encuentro to' los días
Me cuenta historias de sus años en la cárcel
A veces había suerte y si tenía pasta salía
¡Que vergüenza, señoría!
¿Cuánto cuesta su amnistía?
Lo colocaron con las manos en la masa
Cuando venía del campo de coger higos
Entodavía no l`an visto por su casa:
Lo tienen preventivo en una celda de castigo
¡Dónde están mis amigos!
¡Encerrados sin motivo!
Carabanchel, La Modelo, Herrera de la Mancha
Cáceres II.
Alcalá Meco, Puerto de Santa María
El contrabando era su oficio más brillante
Y las fronteras se las salta to los días
Tengo colegas en casi todas las cárcel;
Era de Plasencia, me parece que decía
¡Que vergüenza, señoría!
¿Cuánto cuesta su amnistía?
Un día le hicieron un registro al soterrizo
Y le incautaron 20 kilos de chorizo
Hashis, caballo y cocaína pal que compre
Pues ya lo dijo dios: no sólo de pan vive el hombre
¡Dónde están mis amigos!
¡Encerrados sin motivo!

Pepe Botika (Dónde están mis amigos) [Versión 2004] (переклад)

Пепе Ботика – чесний торговець людьми
Я бачу, що він п’є щодня
Він розповідає мені історії про свої роки у в’язниці
Іноді щастило, і якби було тісто, я б виходив
Яка ганьба, ваша честь!
Скільки коштує ваша амністія?
Помістили його з червоним
Коли прийшов з поля збирати інжир
Вони ще не бачили їх вдома:
Вони тримають його в штрафному ізоляторі
Де мої друзі!
Замкнений без причини!
Карабанчель, Модель, Еррера-де-ла-Манча
Касерес II.
Алькала-Меко, Пуерто-де-Санта-Марія
Контрабанда була його найяскравішим заняттям
І кордони стрибають щодня
У мене є колеги майже в кожній в’язниці;
Він був із Пласенсії, я думаю, він сказав
Яка ганьба, ваша честь!
Скільки коштує ваша амністія?
Одного разу вони зробили обшук у підпіллі
І вилучили 20 кілограмів чорізо
Гаші, коня і кокаїн за те, що я купую
Ну, уже Бог сказав: не хлібом одним живе людина
Де мої друзі!
Замкнений без причини!