Переклад тексту пісні No me calientes que me hundo - Extremoduro

No me calientes que me hundo - Extremoduro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No me calientes que me hundo, виконавця - Extremoduro. Пісня з альбому Donde Estan Mis Amigos, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 07.06.1992
Лейбл звукозапису: Dro East West
Мова пісні: Іспанська

No me calientes que me hundo

(оригінал)
Ella era una flor del mar, yo un delfín tras un velero
De esta noche no paso
Se ha hundido otro petrolero
Otra batalla perdida
Un grito de desconsuelo
¿qué puedo hacer?
Si mis pies
Ya se están hundiendo en el cieno
Se hizo la nada al llegar esta madrugada
Bloques de acero se estrellaron en mi cara
Todo quedó tan oscuro que ahora ya no
Hay quien te encuentre
Sólo has dejado silencio en esta balsa
De aceite
Con lágrimas en los ojos
Con el pene ensangrentado
Fue un adiós muy doloroso
Pero ya se me ha pasado
Me ha contado una gaviota:
Hola, soy tu compañero
De esta noche no paso
Se ha hundido otro petrolero
Se hizo la nada al llegar esta madrugada
Bloques de acero se estrellaron en mi almohada
Todo quedó tan oscuro que ahora ya ahora ya no
Hay quien te encuentre
Sólo has dejado silencio en esta balsa
De aceite
(переклад)
Вона була морською квіткою, я був дельфіном за вітрильником
Я не провів сьогоднішню ніч
Ще один танкер затонув
ще одна програна битва
Крик відчаю
Що я можу зробити?
так, мої ноги
Вони вже тонуть у тині
Коли він прийшов сьогодні вранці, нічого не було зроблено
Сталеві блоки врізалися мені в обличчя
Все було так темно, що тепер уже ні
є хтось, хто тебе знайде
Ти залишив лише тишу на цьому плоті
Нафти
Зі сльозами на очах
З закривавленим пенісом
Це було дуже болісне прощання
Але це вже минуло мене
Чайка сказала мені:
Привіт, я твій партнер
Я не провів сьогоднішню ніч
Ще один танкер затонув
Коли він прийшов сьогодні вранці, нічого не було зроблено
Сталеві блоки врізалися в мою подушку
Все було так темно, що тепер і тепер уже ні
є хтось, хто тебе знайде
Ти залишив лише тишу на цьому плоті
Нафти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
So payaso 2021
Ama, ama, ama y ensancha el alma 1992
La vereda de la puerta de atrás 2021
Otra inútil canción para la paz 2011
Jesucristo García 1992
De acero 1992
Buscando una luna 2021
La pedrá (Fragmento) 1992
Correcaminos (Estate al loro) 1992
Papel secante 1992
Estado policial 1992
La hoguera 2021
Lucha contigo 1992
Bri bri bli bli (En el más sucio rincón de mi negro corazón) 1992
Con un latido del reloj 1992
Relación convencional 1992
Pepe Botika (Dónde están mis amigos) 1992
Sol de invierno 1992
Bulerías de la sangre caliente 1992
Decidí 1992

Тексти пісень виконавця: Extremoduro