Переклад тексту пісні Mi voluntad - Extremoduro

Mi voluntad - Extremoduro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mi voluntad, виконавця - Extremoduro. Пісня з альбому Para todos los publicos, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 07.11.2013
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Mi voluntad

(оригінал)
Porque te perdí de vista
Detrás de tu pista
Y por si acaso
Desaceleraré el paso
Para comprender primero
Lo que estoy buscando sin parar
Salgo por cambiar el ritmo
Fuera de mí mismo a ver qué pasa
Por fuera de esta carcasa
Me convierto en algo incierto
Cántaro o diablo
Qué más da
Cántaro a la fuente, bienvenido
Me marcho y
Mi suerte maldigo
Yo quisiera estar siempre contigo
Me rompo en mitad del camino
Quiero ser como una mula
Terco, es mi más pura voluntad
Mi voluntad
Porque te perdí de vista
Detrás de tu pista
Y por si acaso
Desaceleraré el paso
Para comprender primero
Lo que estoy buscando sin parar
Salgo por cambiar el ritmo
Fuera de mi mismo a ver qué pasa
Por fuera de esta carcasa
Me convierto en algo incierto
Cántaro o diablo, qué más da
¿Por qué estás diablo tan abatido?
-Soy malo y mi suerte maldigo
Tengo en el horno niños metidos
Me duele escuchar su quejido
Quiero ser como una mula
Terco, es mi más pura voluntad
Mi voluntad
Mi voluntad
Mi voluntad
(переклад)
Бо я втратив тебе з поля зору
за вашою колією
І про всяк випадок
я сповільню
Щоб спочатку зрозуміти
Те, що я шукаю безкінечно
Виходжу змінити ритм
Виходь із себе, щоб побачити, що станеться
Поза цією оболонкою
Я стаю чимось непевним
глечик чи диявол
Яка різниця
Глечик біля фонтану, ласкаво просимо
Я йду і
Я проклинаю свою долю
Я хотів би бути завжди з тобою
Я розбиваюся посеред дороги
Я хочу бути схожим на мула
Упертий, це моя найчистіша воля
Моя воля
Бо я втратив тебе з поля зору
за вашою колією
І про всяк випадок
я сповільню
Щоб спочатку зрозуміти
Те, що я шукаю безкінечно
Виходжу змінити ритм
Виходь із себе, щоб побачити, що станеться
Поза цією оболонкою
Я стаю чимось непевним
глечик чи диявол, яка різниця
Чому ти, диявол, такий пригнічений?
-Я поганий і проклинаю свою долю
У мене в печі діти
Мені боляче чути твій стогін
Я хочу бути схожим на мула
Упертий, це моя найчистіша воля
Моя воля
Моя воля
Моя воля
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
So payaso 2021
Ama, ama, ama y ensancha el alma 1992
La vereda de la puerta de atrás 2021
Otra inútil canción para la paz 2011
Jesucristo García 1992
De acero 1992
Buscando una luna 2021
La pedrá (Fragmento) 1992
Correcaminos (Estate al loro) 1992
Papel secante 1992
Estado policial 1992
La hoguera 2021
Lucha contigo 1992
Bri bri bli bli (En el más sucio rincón de mi negro corazón) 1992
Con un latido del reloj 1992
Relación convencional 1992
Pepe Botika (Dónde están mis amigos) 1992
Sol de invierno 1992
Bulerías de la sangre caliente 1992
Decidí 1992

Тексти пісень виконавця: Extremoduro