Переклад тексту пісні Mamá - Extremoduro

Mamá (оригінал)

Se sentó
Las patas en alto
Y el chichi asomando
Pidiéndome amor
Se cansó
Y el chichi lloraba
Mientras lo encerraban
Diciéndome adiós
Su calor, es puro veneno;
Y eso es lo que yo, ya echaba de menos
Se marchó
Y de nunca besarme
Se pudre la carne
En mi corazón
Que me habló
Cerrado entre hielo;
Latir ya no quiero
Y no quiero oír su voz
Y escapar, pasión congelada;
Contra su calor, no sirve de nada
¡Atención!
Me’mpiezo a vencer
¡Atención!
Que empiezo a caer
Pasas por mi lado
Ya no soy quien era;
Ahora ya solo soy tu esclavo
Dime ¿Qué he de hacer?
Mama, ya he mamado;
Dime qué más te hace falta
Sol en el tejado
De este amanecer
Mama, ya he mamado
Mama, ya he mamado
Mama, ya he mamado
Mama, ya he mamado
Ya no necesito tener alma
Ya no necesito tener sed
Dime niña ¿Dónde está?
La fuente que da el poder (bebed)
Bebo de la fuente a ver que pasa
Si ella me traspasa su poder
Sabes que cuando te vas
Me quedo aquí sin saber (que hacer)
A llorar
Dijo el desamparo;
Ella siempre a mi lado
Se quiere quedar
A llover
Lágrimas del cielo
Puro desconsuelo
Que empapa mis pies
¡Atención!
Me’mpiezo a vencer
¡Atención!
Que empiezo a caer
Pasas por mi lado
Ya no soy quien era;
Ahora ya solo soy tu esclavo
Dime ¿Qué he de hacer?
Mama, ya he mamado;
Dime qué más te hace falta
Sol en el tejado
De este amanecer
Mama, ya he mamado
(Mama)
Mama, ya he mamado
(Mama)

Mamá (переклад)

Він сів
ноги вгору
І чічі визирає
просить у мене кохання
Він втомився
і чичі заплакали
поки його закрили
кажучи до побачення
Його тепло — чиста отрута;
І це те, що я вже пропустив
Він вона пішла
і ніколи не цілуй мене
м'ясо гниє
В моєму серці
що говорило зі мною
Закритий між льодом;
Я більше не хочу бити
І я не хочу чути твого голосу
І втеча, застигла пристрасть;
Проти твоєї спеки це марно
Увага!
Починаю бити
Увага!
Я починаю падати
ти проходиш повз мене
Я більше не той, ким був;
Тепер я лише твій раб
Скажіть, що мені робити?
Мамо, я вже годувала грудьми;
скажи що тобі ще потрібно
сонце на даху
цього світанку
Мама, я вже годувала грудьми
Мама, я вже годувала грудьми
Мама, я вже годувала грудьми
Мама, я вже годувала грудьми
Мені більше не потрібно мати душу
Мені більше не потрібно відчувати спрагу
Скажи мені, дівчино, де це?
Джерело, що дає силу (напій)
Я п’ю з фонтану, щоб подивитися, що буде
Якщо вона передасть мені свою владу
Ти знаєш це, коли йдеш
Я залишаюся тут, не знаючи (що робити)
Плакати
Сказане безпорадність;
Вона завжди біля мене
він хоче залишитися
дощити
сльози небесні
чистий розрив серця
що мочить мої ноги
Увага!
Починаю бити
Увага!
Я починаю падати
ти проходиш повз мене
Я більше не той, ким був;
Тепер я лише твій раб
Скажіть, що мені робити?
Мамо, я вже годувала грудьми;
скажи що тобі ще потрібно
сонце на даху
цього світанку
Мама, я вже годувала грудьми
(мама)
Мама, я вже годувала грудьми
(мама)