Переклад тексту пісні Golfa - Extremoduro

Golfa (оригінал)

¡Tan, tan!
Llaman a la puerta otra vez:
-Ya va.
¿Quién es?
Fui a abrir, y se metió en mi casa un amanecer
¡Ahí va!, ¡Qué bien!
Sola… soñar que estaba sola y pensé
¡Joder!
¡Qué bien!
Nada me para, cuando empiezo a crecer
¡Ahí voy!, ¡coger!
-¿Y por qué no sale sola?
-Porque no le da la gana
Dice, que si no se droga
Dice que no siente nada
-¿Y por qué no sale sola?
-Porque no le da la gana
Dice, que si no se droga
Dice que no siente nada
Si hace sol
Se tira de la cama
Y por el ascensor
Las nubes se levantan
Y ahí voy yo
A romper las telarañas de tu corazón;
Verás como se escampa
¡Golfa!
¡Golfa!
Su piel… ¡que me corro si me roza su piel!
-¿Fumas?
-Pero solo no me sienta muy bien
Toma, ¡alíñale!
Jurad.
Jurad que estaba triste, y diré: Fue ayer, ¡joder, qué bien!
Nada me para, cuando empiezo a crecer
¡Ahí voy, coger!
-¿Y por qué no sale sola?
-Porque no le da la gana
Dice, que si no se droga
Dice que no siente nada
-¿Y por qué no sale sola?
(yo que sé)
-Porque no le da la gana
Dice, que si no se droga (así cualquiera)
Dice que no siente nada
Si hace sol
Se tira de la cama
Y por el ascensor
Las nubes se levantan
Y ahí voy yo
A romper las telarañas de tu corazón;
Verás como se escampa
¡Golfa!
¡Golfa!
Seguir la trayectoria que llevan las nubes
Y volver por la mañana, igual que sale el sol;
Verás que calentito, retorcer las horas
Dando patadas al reloj
Tú… y yo estoy medio loco también
Y sin otra cosa que hacer
Como un montón de palabras
Cogiditas de un papel
Seguir la trayectoria que llevan las nubes
Y volver por la mañana, igual que sale el sol;
Verás que calentito, retorcer las horas
Dando patadas al reloj
Tú… y yo estoy medio loco también
Y sin otra cosa que hacer
Como un montón de palabras
Cogiditas de un papel

Golfa (переклад)

Так Так!
Знову стукають у двері:
-Це воно.
ВООЗ?
Я пішов відкривати, а він увійшов у мій дім одного світанку
Ось і добре!
На самоті... мріяти, що я один і думав
До біса!
Як добре!
Мене ніщо не зупиняє, коли я починаю рости
Ось я йду!
-А чому вона не виходить сама?
— Бо йому не хочеться
Каже, що якщо не прийматиме наркотики
Каже, що нічого не відчуває
-А чому вона не виходить сама?
— Бо йому не хочеться
Каже, що якщо не прийматиме наркотики
Каже, що нічого не відчуває
якщо сонячно
Він викочується з ліжка
і на ліфті
хмари піднімаються
і ось я йду
Розірвати павутиння свого серця;
Ви побачите, як воно зникає
Гольф!
Гольф!
Її шкіра... Я закінчу, якщо її шкіра торкнеться мене!
-Ви курите?
- Але я почуваюся не дуже добре
Ось візьми його!
Присягайтеся.
Клянься, що мені було сумно, і я скажу: це було вчора, до біса!
Мене ніщо не зупиняє, коли я починаю рости
Ось я йду, біс!
-А чому вона не виходить сама?
— Бо йому не хочеться
Каже, що якщо не прийматиме наркотики
Каже, що нічого не відчуває
-А чому вона не виходить сама?
(Я не знаю)
— Бо йому не хочеться
Він каже, що якщо він не вживає наркотики (будь-який такий)
Каже, що нічого не відчуває
якщо сонячно
Він викочується з ліжка
і на ліфті
хмари піднімаються
і ось я йду
Розірвати павутиння свого серця;
Ви побачите, як воно зникає
Гольф!
Гольф!
Ідіть по шляху хмар
І повертайся вранці, як тільки сонце сходить;
Ви побачите, що тепло, перекрутіть години
стукаючи по годиннику
Ти… і я теж наполовину божевільний
І більше нічого робити
Як купа слів
Cogiditas паперу
Ідіть по шляху хмар
І повертайся вранці, як тільки сонце сходить;
Ви побачите, що тепло, перекрутіть години
стукаючи по годиннику
Ти… і я теж наполовину божевільний
І більше нічого робити
Як купа слів
Cogiditas паперу