Переклад тексту пісні Esclarecido - Extremoduro

Esclarecido (оригінал)

Anda dime, condenado: ¿Por qué en el infierno te han metido?
Oye dios, no seas cretino, ¡con lo bien que me he portado!!!
Una de dos, sigo un camino, como siempre equivocado
No creo en dios ni en el destino y ¿Por qué todo es tan complicado?
¡Ya sé!
¡a un cura rajaré!
— ¿pa qué?
— ¡ pa verle por dentro!
A ver si puedo comprender pa donde van los muertos
Ya no me porto tan mal, estoy aprendiendo a mentir
Doy mi palabra de honor que ya no me importa vivir
Anda dime, escarabajo: ¿cómo hay que tocar el bajo?
Venga dime, tontería ¿y pa tocá la batería?
Anda dime, tío listillo ¿y pa cantá como los grillos?
Venga dime, *ojo de pato, ¿qué tal toco el aparato?
¡Ya se!
¡críticos rajaré!
— ¿pa qué?
— ¡ pa verles por dentro!
A ver si puedo comprender que coño es el talento
Crítico, cuando hablas de mi, la boca te tendrías que lavar
Con agua de la nieve de abril, de un sitio donde nunca estarás
No te atrevas a mirarme a los ojos, funcionario;
No tendré piedad ninguna, ¡sufre y llora en tu calvario!
Si he de escuchar en las noticias que pobrecito, que qué injusticia…
Yo en mi prisión haré una fiesta cada día que siga tu cuenta
¡Te jodes!
¡haber estudiado cuando estabas a tiempo!
¡a ver dónde hay otro pringao que mate por su sueldo!
Ya no te acuerdas de mí, en el nº 13 viví
Soy aquel que del penal que ansiaba algun día hacerte sufrir
Me ha contado mi abogado que si no quiero ir al trullo
He de poner mucho cuidado en no juntarme con capullos
Quiero quitar luz a la luna, quiero quitarle el aire al viento
Siempre ilegal, ¿qué me tortura, si furtivos son mis pensamientos?
¡Ya se!
¡voy a rajar a un juez!
— ¿pa qué?
— ¡ pa verle por dentro!
A ver si puedo comprender porqué soy tan ratero
Tú, no te separes de mí, no sea que te vayan a robar
Mi corazón yo lo dejé aquí, y alguien se lo ha debido llevar

Esclarecido (переклад)

Іди, скажи мені, засуджений: за що тебе в пекло посадили?
Гей, боже, не будь придурком, як я добре поводився!!!
Один із двох, я йду шляхом, як завжди невірно
Я не вірю ні в бога, ні в долю і чому все так складно?
Вже!
Я зламаю священика!
- Для чого?
— Щоб побачити його всередині!
Подивимося, чи зможу я зрозуміти, куди йдуть мертві
Я вже не поводжуся так погано, я вчуся брехати
Даю слово честі, що жити більше не хочу
Давай скажи мені, жуку: як мені грати на баси?
Давай, скажи, дурниці, а навіщо грати на барабанах?
Давай, скажи, розумний дядько, а як співати, як цвіркуни?
Давай скажи мені, *качине око, як мені грати на пристрої?
Вже!
критики я зламаю!
- Для чого?
— Щоб побачити їх всередині!
Подивимося, чи зможу я зрозуміти, що таке, до біса, талант
Критично, коли ти говориш про мене, ти повинен промити рот
Водою з квітневого снігу, з місця, де ніколи не будеш
Не смій дивитись мені в очі, чиновнику;
Я не буду мати пощади, страждати і плакати в твоїх випробуваннях!
Якщо мені доведеться почути в новинах цю бідолаху, яка несправедливість...
Я в моїй в’язниці буду влаштовувати вечірку щодня, коли я підпишуся на ваш обліковий запис
хуй ти!
вчився, коли був вчасно!
Давайте подивимося, де є ще один прінгао, який вбиває за свою зарплату!
Ти мене вже не пам'ятаєш, я жив у номері 13
Я той, хто хотів одного дня змусити вас страждати від в’язниці
Мій адвокат сказав мені, що якщо я не хочу сидіти до в’язниці
Я маю бути дуже обережним, щоб не зібратися з придурками
Я хочу видалити світло з місяця, я хочу видалити повітря з вітру
Завжди незаконно, що мене мучить, якщо мої думки таємні?
Вже!
Я вдарю суддю!
- Для чого?
— Щоб побачити його всередині!
Подивимося, чи зможу я зрозуміти, чому я такий злодій
Ти, не відлучайся від мене, щоб не пограбували
Я залишив тут своє серце, і, певно, хтось його взяв