Переклад тексту пісні Entre interiores - Extremoduro

Entre interiores - Extremoduro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Entre interiores, виконавця - Extremoduro.
Дата випуску: 09.12.2021
Мова пісні: Іспанська

Entre interiores

(оригінал)
No sale el sol si no encuentro
Esa luz que tú llevas
Hoy puede ser que llueva
Que no puedo entrar en calor
Si te vas y no vienes
Hoy puede hasta que nieve
¿Y yo para qué las quiero
Las cuatro estaciones
Si todo lo que sueño
Está entre interiores?
Fui a visitarla por ver
Si en el fondo aún me quiere
Dijo:
-¿A qué coño vienes?
-Que vengo a mirarte y callarme
Y saber cómo eres
-Dime ya lo que quieres
¿Y yo para qué las quiero
Todas las palabras
Si todo lo que sueño
Está en las entrañas?
Quiero decirte en silencio que sobran palabras
Que faltan momentos, que no siento nada
Que vengo a buscarte y que nunca te encuentro
Busco una paz negociada con mis sentimientos
Y encuentro un vacío llenito de nada
Y empieza otra guerra y a cada momento…
Quiero morir, si no estás
De una muerta violenta
Creo que hoy habrá tormenta
Que no encuentro paz
Porque hablar a su lado no pude
Ya se acercan las nubes
¿Y yo para qué las quiero
Las cuatro estaciones
Si todo lo que sueño
Está entre interiores?
¿Y yo para qué las quiero
Todas las palabras
Si todo lo que sueño
Está en las entrañas?
(переклад)
Сонце не сходить, якщо не знайду
Те світло, яке ти носиш
сьогодні може піти дощ
Що я не можу зігрітися
Якщо підеш і не прийдеш
Сьогодні можна, поки не випаде сніг
А для чого я їх хочу?
Чотири пори року
Так все я мрію
Ви вдома?
Я пішов до неї подивитися
Якщо в глибині душі він все ще любить мене
сказав:
- Якого біса ти прийшов?
-Що я прийшов подивитися на вас і замовкнути
і знати, як ти
-Скажи мені чого ти хочеш
А для чого я їх хочу?
Всі слова
Так все я мрію
Це в надрах?
Я хочу вам мовчки сказати, що слів багато
Що моментів бракує, що я нічого не відчуваю
Що я прийшов шукати тебе і що ніколи не знайду
Я прагну досягти миру зі своїми почуттями
І я знаходжу порожнечу, повну нічого
І починається інша війна, і щохвилини...
Я хочу померти, якщо ти ні
насильницької смерті
Думаю, сьогодні буде шторм
що я не знаходжу спокою
Тому що я не міг говорити поруч з ним
Наближаються хмари
А для чого я їх хочу?
Чотири пори року
Так все я мрію
Ви вдома?
А для чого я їх хочу?
Всі слова
Так все я мрію
Це в надрах?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
So payaso 2021
Ama, ama, ama y ensancha el alma 1992
La vereda de la puerta de atrás 2021
Otra inútil canción para la paz 2011
Jesucristo García 1992
De acero 1992
Buscando una luna 2021
La pedrá (Fragmento) 1992
Correcaminos (Estate al loro) 1992
Papel secante 1992
Estado policial 1992
La hoguera 2021
Lucha contigo 1992
Bri bri bli bli (En el más sucio rincón de mi negro corazón) 1992
Con un latido del reloj 1992
Relación convencional 1992
Pepe Botika (Dónde están mis amigos) 1992
Sol de invierno 1992
Bulerías de la sangre caliente 1992
Decidí 1992

Тексти пісень виконавця: Extremoduro