Переклад тексту пісні El duende del parque - Extremoduro

El duende del parque (оригінал)

Pasan las cosas al compás del tiempo
Y yo no me entretengo
Ni en mirar ¿pa qué?
Cojo mi ropa
¿dónde vas?
¿no ves?
Que está cambiando el viento
Otro lugar ¿y qué?
Que a codo con la sinrazón voy navegando
Que a codazos con mi corazón voy dando tumbos
Que encuentro un poco de calor hoy no me derrumbo
Que una chica me sonríe demasiado para mí
No arranco flores para tí ¿qué culpa tiene este jardín?
Si a tí te va coleccionar bellezas de origen natural;
Me gusta poderte cantar, no me gusta no poderte chupar
Y si no te puedo ver, no me gusta
No me gusta, no me gusta ná
Afuera de mi casa tengo flores
Sembradas en el campo
Como a ellas les gusta estar
Enciendo muy temprano los motores
Me pongo muy contento si las voy a visitar.
¡JA!
No me conoces
Vine ayer de marte
Soy un duende del parque
Nada más
Saco los dientes
Soy capaz de andar
En contra la corriente
Aparta ya
Que a codo con la sinrazón voy navegando
Que a codazos con mi corazón voy dando tumbos
Que encuentro un poco de calor hoy no me derrumbo
Que hoy la vida me sonríe, demasiado para mí
Me gusta poder elegir, no me gusta tenerme que callar
Si no encuentro drogas por aquí
No me gusta, no me gusta nada este lugar
Mirando por dentro de mí he visto un tipo sin igual
He visto un feliz porvenir, me he visto
Follando en cualquier portal
Afuera de mi casa tengo flores
Sembradas en el campo como a ellas les gusta estar
Enciendo muy temprano los motores
Me pongo muy contento si las voy a Visitar.
¡JA!

El duende del parque (переклад)

Речі трапляються з часом
І я себе не розважаю
Навіть не шукати чого?
Я беру свій одяг
куди ти йдеш?
ти не бачиш?
що вітер змінюється
Інше місце і що?
Що пліч-о-пліч з нерозумністю я пливу
Що ліктями серцем я спотикаюся
Що я сьогодні знайду трішки тепла, я не впаду
Що дівчина занадто посміхається для мене
Я для вас квітів не рву, чим винен цей сад?
Якщо ви збираєтеся збирати красуні природного походження;
Мені подобається вміти співати, я не люблю не вміти смоктати
І якщо я не бачу тебе, мені це не подобається
Мені це не подобається, мені це зовсім не подобається
Біля мого будинку у мене є квіти
висаджені в поле
яким вони люблять бути
Я запускаю двигуни дуже рано
Я дуже радий, якщо піду до них у гості.
ХА!
ти мене не знаєш
Я вчора прилетів з Марса
Я парковий ельф
Нічого більше
Вириваю зуби
Я вмію ходити
проти течії
Відійди
Що пліч-о-пліч з нерозумністю я пливу
Що ліктями серцем я спотикаюся
Що я сьогодні знайду трішки тепла, я не впаду
Що сьогодні життя посміхається мені, занадто для мене
Мені подобається мати можливість вибирати, я не люблю мовчати
Якщо я не знайду тут наркотиків
Мені не подобається, мені зовсім не подобається це місце
Зазирнувши всередину себе, я побачив тип, якому немає рівних
Я побачив щасливе майбутнє, я побачив себе
Блять в будь-якому порталі
Біля мого будинку у мене є квіти
Висаджують у полі, як їм подобається
Я запускаю двигуни дуже рано
Я дуже щасливий, якщо йду до них у гості.
ХА!