Переклад тексту пісні Desarraigo - Extremoduro

Desarraigo - Extremoduro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Desarraigo, виконавця - Extremoduro. Пісня з альбому Material defectuoso, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 23.05.2011
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Desarraigo

(оригінал)
Voy perdidito y me he encontrado una princesa
Me he encontrado entre sus labios cuando besa
Besa, besa, me besa…
Yo dejo al sol que entre por nuestra claraboya
Y ella deja a los ratones que ellos royan
Royan, royan, y royan…
El tiempo pasa despacito
Cuando no te tengo a mi lado
Necesito para estar sentado
Un arbolito en este descampado
Arranqué un ramo de flores
Se lo regalé a mi amante
Dijo que no las quería
Que estaba mejor antes
Y ahora he vuelto a mis manías
No quiero rehabilitarme
Dijo que no me quería
Que estaba mejor antes
Van tan deprisa nuestras almas que se arrollan
Que se encuentran cuando nuestros cuerpos follan
Follan, follan, y follan…
Son, nuestras almas son dos versos que se rozan
Nuestros cuerpos como dos cerdos que hozan
Hozan, hozan, y hozan…
Si me veo desorientado
Con la puerta de salida;
Condenado a estar toda la vida
Preparando alguna despedida
Arranqué un ramo de flores
Se lo regalé a mi amante
Dijo que no las quería
Que estaba mejor antes
Y ahora he vuelto a mis manías
No quiero rehabilitarme
Dijo que no me quería
Que estaba mejor antes
Sé que al destino volveremos a engañar
Por que no se acostumbre a nuestra rareza
Por que nunca más nos vuelva a manejar…
Dar contra un muro pa' poderlo derribar
Que seguro nos depara una sorpresa
Si te atreves yo me atrevo a atravesar…
La vida vino dando volteretas
Los pies al suelo a mí no me sujetan…
Que soy viento y me embalo
Y arranco las veletas…
Arranqué un ramo de flores
Se lo regalé a mi amante
Dijo que no las quería
Que estaba mejor antes
Y ahora he vuelto a mis manías
No quiero rehabilitarme
Dijo que no me quería
Que estaba mejor antes
La puerta pinto de color de rosa
De laberintos que hay en mi cabeza;
Me pierdo si me deja
Y me encuentro si me roza…
(переклад)
Я заблукав і знайшов принцесу
Я опинився між її губами, коли вона цілується
Поцілуй, поцілуй, поцілуй мене...
Я дозволив сонцю проникнути крізь наше світло
І вона пускає мишей, яких вони гризуть
Іржа, іржа і іржа…
час плине повільно
Коли я не маю тебе поруч
Мені потрібно сісти
Маленьке деревце на цій пустирі
Я зірвала букет квітів
Я подарував його своїй коханій
Він сказав, що не хоче їх
це було краще раніше
А тепер я повернувся до своєї манії
Я не хочу проходити реабілітацію
Він сказав, що не любить мене
це було краще раніше
Наші душі йдуть так швидко, що перевертаються
Це зустрічається, коли наші тіла трахаються
Трахаються, трахаються, трахаються...
Вони є, наші душі два куплета, що труться
Наші тіла, як дві свині, що вкорінюються
Хозан, Хозан і Хозан…
Якщо я виглядаю дезорієнтованим
З виходними дверима;
Приречений бути на все життя
готується прощання
Я зірвала букет квітів
Я подарував його своїй коханій
Він сказав, що не хоче їх
це було краще раніше
А тепер я повернувся до своєї манії
Я не хочу проходити реабілітацію
Він сказав, що не любить мене
це було краще раніше
Я знаю, що доля знову обдурить
Чому б тобі не звикнути до нашої дивацтва
Тому що він ніколи більше не впорається з нами...
Вдартеся об стіну, щоб мати можливість збити її
Звісно, ​​нас чекає сюрприз
Якщо ти наважишся, я наважуся пройти через…
Життя завалилося
Мої ноги на землі мене не тримають...
Що я вітер і пакую себе
І я запускаю флюгери...
Я зірвала букет квітів
Я подарував його своїй коханій
Він сказав, що не хоче їх
це було краще раніше
А тепер я повернувся до своєї манії
Я не хочу проходити реабілітацію
Він сказав, що не любить мене
це було краще раніше
Я фарбую двері в рожевий колір
Про лабіринти, що в моїй голові;
Я пропав, якщо ти покинеш мене
І я знаходжу себе, якщо це торкнеться мене...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
So payaso 2021
Ama, ama, ama y ensancha el alma 1992
La vereda de la puerta de atrás 2021
Otra inútil canción para la paz 2011
Jesucristo García 1992
De acero 1992
Buscando una luna 2021
La pedrá (Fragmento) 1992
Correcaminos (Estate al loro) 1992
Papel secante 1992
Estado policial 1992
La hoguera 2021
Lucha contigo 1992
Bri bri bli bli (En el más sucio rincón de mi negro corazón) 1992
Con un latido del reloj 1992
Relación convencional 1992
Pepe Botika (Dónde están mis amigos) 1992
Sol de invierno 1992
Bulerías de la sangre caliente 1992
Decidí 1992

Тексти пісень виконавця: Extremoduro