Переклад тексту пісні Caballero andante (¡¡¡No me dejeis así!!!) - Extremoduro

Caballero andante (¡¡¡No me dejeis así!!!) - Extremoduro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Caballero andante (¡¡¡No me dejeis así!!!) , виконавця -Extremoduro
Пісня з альбому: Rock Transgresivo
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:07.06.1992
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Dro East West

Виберіть якою мовою перекладати:

Caballero andante (¡¡¡No me dejeis así!!!) (оригінал)Caballero andante (¡¡¡No me dejeis así!!!) (переклад)
¿acaso no has visto el cartel?Ви не бачили плаката?
«prohibida la entrada de ranas» «жаб заборонено»
Y el cerebro se me empieza a deshacer, pero yo no estoy loco, que no estoy loca, І мій мозок починає танути, але я не божевільний, я не божевільний,
que no estoy loco.що я не божевільний.
¿y ahora a qué vamos a jugar? А зараз у що ми будемо грати?
Sueño de aroma y luego… Ароматний сон, а потім…
Nada;Будь-який;
andrajos, rencor, filosofía лахміття, образа, філософія
Roto en tu espejo tu mejor idilio, y ya de espaldas a la vida, es tu oración de Розбита у твоєму дзеркалі твоя найкраща ідилія, а вже спиною до життя — твоя молитва
la manaña ранок
¡oh, para ser ahorcado, hermoso día! Ой, щоб бути повішеним, прекрасний день!
Salgo de cero, lo primero el frío y el calor, luego me dejo llevar Починаю з нуля, спочатку холод і спека, потім відпускаю себе
Salgo de cero a ver si entiendo la vida mejor, luego me estudio cada sensación Починаю з нуля, щоб зрозуміти, чи краще я розумію життя, потім вивчаю кожне відчуття
Salgo de cero, lo primero aprender a volar, luego me dejo caer Починаю з нуля, спочатку вчуся літати, потім скидаю
Salgo de cero y voy dejando todo tan atrás, que hoy no me vale la ropa de ayer Я починаю з нуля і залишаю все так далеко позаду, що сьогодні одяг вчорашнього дня того не вартий
Cuando no hay nada que hacer, yo puedo ser, con rocín flaco y galgo corredor, Коли нема чого робити, я можу бути з худим хаком і бігаючим хортом,
cuando no hay nada que hacer, vuelvo a empezar, soy don quijote y el molino коли нема чого робити, починаю знову, я Дон Кіхот і вітряк
¿dónde está? де це?
Dejo de ser, con rocín flaco y galgo corredor, cuando no hay nada que hacer Я перестаю бути, з худим клячем і бігаючим хортом, коли нема чого робити
puedo elegir, ¡paso de todo!Я можу вибирати, я все пропускаю!
¡quieto jabalí! тихий кабан!
Ni tú ni yo ni perro que nos ladre, ni el calor del sol Ні ти, ні я, ні собака, що на нас гавкає, ні сонячна спека
De fondo: Фон:
Hoy morirán hojas y animales, mas no morirán para siempre, y en su Сьогодні листя і тварини помруть, але загинуть не назавжди, а по-своєму
transformación de mañana, darán con más calor a la tierra de su muerte завтрашнього перетворення, вони дадуть більше тепла землі своєї смерті
Pasado mañana, brotes de esperanza, y yo no he muerto, si tengo frío me Післязавтра, паростки надії, і я не вмер, якщо мені холодно
caliento, si tengo miedo, que no lo tengo, susurro y pienso, y para mañana ya Я зігріваюся, якщо боюся, чого я не, шепочу і думаю, а на завтра вже
he comido mi pequeña ración de esperanzaЯ з’їв свою маленьку порцію надії
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Теги пісні:

#Caballero andante

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: