Переклад тексту пісні Buitre no come alpiste - Extremoduro

Buitre no come alpiste (оригінал)

Dnde estabas tantas horas?
Juntos en la misma habitacin
-mirando subir las olas-
preparadito para la accin.
Si la suerte me abandona
y dice que no quiere verme,
le llamar estafadora
me ha robado mientras duerme.
Me he pasado tantas horas
viendo de los ptalos la flor,
que se me acerca una amapola
y me vuelve a la boca to’l sabor.
Mrame a los ojos;
s qu ests pensando.
De tu cabeza quiero beber caldo.
Para matar mis dudas y subir hasta tu luna.
Trate en suelo;
vete colocando.
De tu entrepierna quiero beber caldo
y como ratas de basura: Desorden y Soledad
se fueron vindote llegar.
Ella se esconde el aire
que rodea el sonido de mi voz
y yo me entreno como un perro
para que le muerda mi cancin.
Si la suerte me abandona
y ves que estoy un poco triste,
es que t eres una zorra
y un buitre no come alpiste.
Y si te sientes perdedora
scate de la boca el amor
y devulveme todas las horas
que paso pensando que somos dos.
Mrame a los ojos;
s qu ests pensando.
De tu cabeza quiero beber caldo.
Para matar mis dudas y subir hasta tu luna.
Trate en suelo;
vete colocando.
De tu entrepierna quiero beber caldo
y como ratas de basura: Desorden y Soledad
se fueron vindote llegar.
Ser que te han cogido miedo de saber
que ests mas loca…
que yo, que necesito ver amanecer
cuando no toca.

(переклад)

Де ти був стільки годин?
разом в одній кімнаті
- дивитися, як піднімаються хвилі,
готовий до дії.
Якщо удача покине мене
і він каже, що не хоче мене бачити,
Я буду називати вас шахраєм
пограбував мене уві сні.
Я провів стільки годин
побачивши квітку з пелюсток,
що до мене підходить мак
і весь аромат повертається до моїх ротів.
Подивись мені в очі;
Я знаю, про що ти думаєш.
З твоєї голови я хочу пити бульйон.
Щоб вбити мої сумніви і зійти на твій місяць.
Лікувати на землі;
іди розміщувати
Я хочу пити бульйон з твоєї промежини
і як сміттєві щури: Безлад і самотність
Вони пішли, побачивши, що ви прийшли.
Вона приховує повітря
що оточує звук мого голосу
і тренуюся як собака
щоб моя пісня кусала його.
Якщо удача покине мене
і ти бачиш, що мені трохи сумно,
це те, що ти стерва
а гриф не їсть пташиного насіння.
І якщо ви відчуваєте себе невдахою
викинути любов з уст
і повертай мені кожну годину
Що сталося, подумавши, що ми двоє.
Подивись мені в очі;
Я знаю, про що ти думаєш.
З твоєї голови я хочу пити бульйон.
Щоб вбити мої сумніви і зійти на твій місяць.
Лікувати на землі;
іди розміщувати
Я хочу пити бульйон з твоєї промежини
і як сміттєві щури: Безлад і самотність
Вони пішли, побачивши, що ви прийшли.
Тому що вони забрали вас, боячись знати
що ти більше божевільний...
що я, що мені потрібно побачити схід сонця
коли не грає.